Переводы „Naturphänomen“ в словаре русско » немецкий

явле́ние приро́ды

Naturphänomen ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Neben der Erklärung der Naturphänomene ist eine der wichtigsten Aufgaben der Naturwissenschaft, die Natur nutzbar zu machen.

de.wikipedia.org

Seine jahrelangen Forschungen auf diesem Gebiet mündeten in das 2001 veröffentlichte Standardwerk Baumkronen – Verständnis und praktische Bedeutung eines komplexen Naturphänomens.

de.wikipedia.org

Vorführungen dieser Art waren im 18. Jahrhundert ein beliebtes Mittel, das Publikum durch Naturphänomene zu unterhalten und in Erstaunen zu versetzen.

de.wikipedia.org

Beim durchwandern des Stollens trifft man auf eine Granatader und sieht einige Naturphänomene.

de.wikipedia.org

Sie diskutieren über Naturphänomene und deren Verbindung zu Kunst und Farben.

de.wikipedia.org

Wird der Regenbogen hier nicht als Naturphänomen, sondern als religiöses Symbol gesehen, stellt sich die Frage der theologischen Interpretation.

de.wikipedia.org

Mathematisch ausgearbeitete Untersuchungen über Naturphänomene wie Wirbelstürme, Gewitter oder Gletscher machten Helmholtz zum Begründer der wissenschaftlichen Meteorologie.

de.wikipedia.org

Die Darstellung des Polarlichts als Wappenfigur lässt sich mit der besonderen geografischen Lage der Orte erklären, die in Beobachtungsnähe des Naturphänomens liegen.

de.wikipedia.org

Naturgesetze, Kräfte und Atome seien nur Hilfsmittel einer solchen Abbildung, alle Naturphänomene nur Abfolgen von Sinneseindrücken.

de.wikipedia.org

Dagegen wollte er ankämpfen und versuchte natürliche Erklärungen für Naturphänomene zu finden.

de.wikipedia.org