Переводы „Noob“ в словаре немецко » русский

Snob <-s, -s> [snɔp] СУЩ. м. уничиж.

Snob

сноб м.

I . noch [nɔx] СОЮЗ

noch

ни

weder ... noch ...

ни ... , ни ...

II . noch [nɔx] НАРЕЧ.

noch

ещё

noch hast du Zeit

у тебя́ ещё есть вре́мя

sie wird schon noch sehen

она́ ещё уви́дит

noch nicht

ещё нет

noch einmal

ещё раз

noch vor zwei Tagen

ещё позавчера́

immer noch

вс... ещ...

nur noch

то́лько ещë

noch nie

ещë ни ра́зу

weißt du noch?

ты по́мнишь?

ich sage dir noch Bescheid

я тебя́ уве́домлю

auch das noch!

э́того ещë не хвата́ло!

Bob <-s, -s> [bɔp] СУЩ. м.

Bob

са́ни мн. для бобсле́я

hob [ho:p] prät von

hob → heben

Смотри также heben

I . heben [ˈhe:bən] ГЛ. перех. hob, gehoben

1. heben (hochheben):

heben

поднима́ть

heben

-ня́ть св.

die Stimme heben

повы́сить го́лос

sie hob die Hand zum Gruß

она́ подняла́ ру́ку для приве́тствия

2. heben (Rang, Niveau):

heben

повыша́ть

heben

-вы́сить св.

3. heben (Schatz):

heben

найти́ св.

heben

находи́ть нсв.

II . heben [ˈhe:bən] ГЛ. возвр. гл.

sich heben (sich verbessern, Stimmung)

повыша́ться

sich heben (sich verbessern, Stimmung)

-вы́ситься св.

sich heben (sich verbessern, Stimmung)

поднима́ться

sich heben (sich verbessern, Stimmung)

-ня́ться св.

Job <-s, -s> [dʒɔp] СУЩ. м. разг. (Beschäftigung)

Job

рабо́та ж.

Job

заня́тие ср.

Job

де́ло ср.

ein gut bezahlter Job

хоро́шо опла́чиваемая рабо́та

Lob <-(e)s> [lo:p] СУЩ. ср.

Lob

похвала́ ж.

jdm ein Lob aussprechen

похвали́ть кого́-ли́бо

wob [vo:p] prät von

wob → weben

Смотри также weben

weben [ˈve:bən] ГЛ. перех. wob, gewoben

weben

ткать

weben

сотка́ть св.

grob <gröber, am gröbsten> [gro:p] ПРИЛ.

1. grob (derb, rau):

grob

гру́бый

2. grob (ungefähr):

grob

приблизи́тельный

grob gerechnet

гру́бо говоря́

3. grob (barsch, unhöflich):

grob

гру́бый

grob

неве́жливый

ein grober Mensch

гру́бый челове́к м.

sei nicht so grob zu mir

не груби́

Korb <-(e)s, Körbe> [kɔrp] СУЩ. м.

1. Korb:

Korb (allg)

корзи́на ж.

Korb (kleine)

корзи́нка ж.

2. Korb ГОРН. (Förderkorb):

Korb

подъёмная клеть ж.

jdm einen Korb geben перенос.

отказа́ть кому́-ли́бо

einen Korb bekommen перенос.

получи́ть отка́з

einen Korb erzielen

попа́сть в корзи́ну

Boom <-s, -s> [bu:m] СУЩ. м. (WirtschaftsBoom )

Boom

подъём м.

etw erlebt einen Boom

что-ли́бо пережива́ет подъём

Boot <-(e)s, -e> [bo:t] СУЩ. ср.

Boot

ло́дка ж.

im gleichen Boot sitzen перенос.

находи́ться в одина́ковом положе́нии

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es dauert nicht lange, da wissen alle fünf Kinder von den mysteriösen Neuankömmlingen und den Jugendlichen wird klar, dass die Noobs mit ihrer Gedankenkontrolliermaschine nur die Erwachsenen steuern können.

de.wikipedia.org

So gelingt es ihnen, seine idiotischen Roboter-Zombie-Aktionen bald zu ihrer besten Waffe gegen die Noobs einzusetzen.

de.wikipedia.org

Noob & Nerd ist eine Radiocomedyserie, die für den Radiosender 1 Live produziert wird.

de.wikipedia.org

Und so wird schnell klar, dass die Noobs eigentlich von Anfang an keine echte Chance hatten.

de.wikipedia.org