Переводы „Ortungssystem“ в словаре русско » немецкий

снаряжа́ть кора́бль локацио́нной систе́мой

das Schiff mit einem Ortungssystem ausrüsten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Maschine ist als Rettungshubschrauber u. a. mit Beatmungsgerät, EKG/Defibrillator, Spritzenpumpen, Vakuummatratze und Notfallrucksack sowie einer Seilwinde einem Ortungssystem für Handy und Notfunksender sowie Suchscheinwerfer und Wärmebildkamera ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Dafür wurden Allwetterabfangjäger mit großer Reichweite und hochentwickelten Ortungssystemen benötigt.

de.wikipedia.org

Eine andere Theorie besagt, dass beim Leittier einer Gruppe durch Umwelteinflüsse oder Krankheit das Echo-Ortungssystem versagt, wodurch es die ganze Gruppe fehlleitet und auf die Küste zuführt.

de.wikipedia.org

Das wichtigste Ortungssystem für ein U-Boot ist sein Sonar.

de.wikipedia.org

Das hochpräzise akustische Ortungssystem der Schleiereule dient in der Forschung als Modellsystem für das Richtungshören.

de.wikipedia.org

Weitere Verbesserungen waren eine vollkommen neue Schnorchelanlage, auf Geräuschminimierung optimierte Propeller und vor allem neuere Ortungssysteme (aktiv und passiv SONAR, RADAR).

de.wikipedia.org

Zudem kann das System auf kurze Distanz auch als passives Ortungssystem verwendet werden.

de.wikipedia.org

Bei diesem passiven Ortungssystem wird eine Kette von Hydrophonen in einem ölgefüllten Schlauch an einem langen Kabel hinter dem Schiff hergeschleppt.

de.wikipedia.org

Für den Anflug auf Ziele in großer Entfernung kann die Rakete drei verschiedene Ortungssysteme verwenden.

de.wikipedia.org

Zur weiteren Ausrüstung gehörten zwei voneinander unabhängig arbeitende Ortungssysteme.

de.wikipedia.org