Переводы „Pechsträhne“ в словаре немецко » русский

Pechsträhne <-, -n> СУЩ. ж. разг.

Pechsträhne

полоса́ ж. неуда́ч

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ab der Saison 1971/72 begann dann eine Pechsträhne des Mittelstürmers.

de.wikipedia.org

Oft wird versucht, eine „Pechsträhne“ durch Wechsel der Gurtfarbe zu brechen.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe dieses bösen Blickes können Krankheiten und Pechsträhnen verursacht werden.

de.wikipedia.org

Die übrigen Stempel und Eintragungen berichten von einer langen Pechsträhne.

de.wikipedia.org

Nach anfänglicher Pechsträhne und riskantem Spiel kann sie das Blatt wenden und qualifiziert sich wie ihr Vater und Caps für den Finaltisch.

de.wikipedia.org

Fast tragisch wirkte die Pechsträhne der Italiener bei den wichtigen Turnieren zuvor.

de.wikipedia.org

Doch auch hierbei reißt seine Pechsträhne nicht ab.

de.wikipedia.org