Переводы „Promenadendeck“ в словаре русско » немецкий

прогу́лочная па́луба

Promenadendeck ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Über dem Autodeck befand sich das Deck mit den in erste und zweite Klasse unterteilten Aufenthaltsräumen für die Passagiere und seitlichen Promenadendecks.

de.wikipedia.org

Vorgesehen war eine äußerst luxuriöse Ausstattung mit einem Tanzsaal, einem Promenadendeck und gar einem Flugzeughangar.

de.wikipedia.org

Teile von Promenadendecks sind allerdings gelegentlich auch durch – meist mit großzügigen Fensteröffnungen versehene – geschlossene Außenwände gegen Wettereinflüsse geschützt.

de.wikipedia.org

Diese Kabinen haben verspiegelte Glastüren, die sich auf das Promenadendeck öffnen.

de.wikipedia.org

Auf dem Promenadendeck befand sich vorne eine zum Bug mit großen Glasscheiben ausgestattete Lounge mit Bar.

de.wikipedia.org

Darüber erstreckte sich das fast 50 Meter lange Promenadendeck.

de.wikipedia.org

Vorne besaß das Boot einen Laderaum über dem ein kleines Promenadendeck lag.

de.wikipedia.org

Im Promenadendeck liegen 49 Zweibettkabinen und eine Einbettkabine.

de.wikipedia.org

Es war mit Promenadendeck, großem Speisesalon, Damensalon und einem separaten Rauchsalon ausgestattet und bot Platz für 670 Passagiere.

de.wikipedia.org

Um die Kapazität zu erhöhen, entstand ein neuer geräumiger Salonaufbau auf dem jetzt frachtfreien Vorschiff, darüber ein kleinerer Salon mit verlängertem Promenadendeck.

de.wikipedia.org