Переводы „Religion“ в словаре немецко » русский

Religion <-, -en> [reliˈgi̯o:n] СУЩ. ж.

Religion

рели́гия ж.

Religion (Schulfach)

зако́н м. бо́жий

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ebenso können sich manche Religionen oder Kulte auch als destruktiv erweisen.

de.wikipedia.org

Der Entwurf solle mehr den integrierenden, dienenden Charakter von Religion zum Ausdruck bringen.

de.wikipedia.org

Er wirft ihm vor, die amerikanische Kultur in den Bereichen Ehe, Familie, Sexualität, Bioethik und Religion im öffentlichen Leben umpolen zu wollen.

de.wikipedia.org

Sowohl das Bachelor- als auch das Masterprogramm haben folgende Studienzweige: Bibel und Theologie, Gemeinde und Pastorat, Religion und Pädagogik.

de.wikipedia.org

Die Verpflichtung zur Teilnahme am Religionsunterricht entfällt beim Kirchenaustritt oder beim Übertritt zu einer Konfession oder Religion, für die kein Religionsunterricht angeboten wird.

de.wikipedia.org

Religion äußert sich nicht nur in der religiösen Praxis von Ritualen, sondern auch in religiösen Organisationen, die sich in Aufbau, Hierarchie und Mitgliedschaftsvoraussetzungen unterscheiden.

de.wikipedia.org

Besonders in den Vordergrund tritt eine intensive Beschäftigung mit Fragen der Religion, besonders dem Tod und den „letzten Dingen“.

de.wikipedia.org

Troeltsch fasste Religion als „eine innere Berührung mit der Gottheit“.

de.wikipedia.org

Diese Sichtweise geht von dem Recht des Kindes auf Religion aus, das auch in das Recht auf Religionsunterricht münden kann.

de.wikipedia.org

Die Einführung der neuen Religionen erfolgte immer mit großer Strenge.

de.wikipedia.org