Переводы „Rud“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

I . rund [rʊnt] ПРИЛ.

rund

кру́глый

II . rund [rʊnt] НАРЕЧ. разг.

rund um die Uhr

всë вре́мя

rum НАРЕЧ. разг.

rum → herum

Смотри также herum

herum [hɛˈrʊm] НАРЕЧ.

herum

вокру́г

um etw herum

вокру́г чего́-ли́бо

um ... herum разг. (ungefähr)

о́коло

links/rechts herum

вле́во/впра́во

lud [lu:t] prät von

lud → laden

Смотри также laden

laden [ˈla:dən] ГЛ. перех. lud, geladen

1. laden (Gäste):

laden

приглаша́ть

laden

-гласи́ть св.

2. laden ЮРИД.:

laden

вызыва́ть

laden

вы́звать св.

3. laden (mit etw beladen):

laden

грузи́ть

laden

по- св.

die Koffer in das Auto laden

поста́вить чемода́ны в маши́ну

die Koffer aus dem Auto laden

вы́нуть чемода́ны из маши́ны

4. laden ЭЛЕКТР., ФИЗ. (auch Feuerwaffe):

laden

заряжа́ть

laden

-ряди́ть св.

Schuld auf sich laden

взять вину́ на себя́

Sud <-(e)s> [zu:t] СУЩ. м.

Sud

отва́р м.

rüde [ˈry:də] ПРИЛ.

rüde

гру́бый

Baud [baʊt]

Baud [[oder bo:t]] -(s), - СУЩ. ср. ТЕХН., ОБРАБ. ДАНН.:

Baud

бод м.

rudern [ˈru:dɐn] ГЛ. неперех.

rudern

грести́ нсв.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mangels staatlicher Unterstützung arbeitete er dabei eng mit den Bauunternehmungen Drenckhahn & Sudhop in Braunschweig und Cementbaugeschäft Rud.

de.wikipedia.org

Eine Erlau-Bank am Fuß des Volkmarsbergturms, die von der Firma RUD Ketten Rieger & Dietz gestiftet worden war, erregte im Januar 2020 Ärgernis.

de.wikipedia.org

In Riga arbeitete Helmsing & Grimm als Linienagentur für mehrere britische Reedereien sowie für deutsche Reedereien wie Hapag, Dampfschifffahrts-Gesellschaft „Neptun“ und Rud.

de.wikipedia.org