Переводы „Saga“ в словаре русско » немецкий

са́га

Saga ж.

скандина́вская са́га

skandinavische Saga ж.

скандина́вская са́га

skandinavische Saga ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch aus den Sagas lässt sich nichts entnehmen.

de.wikipedia.org

Die Sagas berichten daher davon, dass die Zahl der hirðmenn bei den Bezirksaristokraten wegen der notwendigen Verpflegung begrenzt gewesen sei.

de.wikipedia.org

Von dieser Saga existieren mehrere Versionen, so wird behauptet, er sei ursprünglich Ritter oder Bischof gewesen.

de.wikipedia.org

Heute sieht man auf Grund archäologischer Erkenntnisse, insbesondere der Darstellungen auf Goldbrakteaten und der Ortsnamensforschung, den Zeugniswert der Sagas differenzierter.

de.wikipedia.org

Soweit sie, wie in den Sagas hin und wieder geschildert, magische Praktiken im Kampf anwendeten, galt dies als unmännlich und eines echten Kriegers nicht würdig.

de.wikipedia.org

Es gibt unterschiedliche Angaben über Einzelheiten seines Lebens in verschiedenen Sagas.

de.wikipedia.org

Bei der literarischen Überlieferung handelt es sich vor allem um altnordische Sagas, in denen Trinkhörner oft eine Rolle spielen.

de.wikipedia.org

Kämpfe, Überfälle und Auseinandersetzungen zwischen Wikingern sind die Hauptmotive dieser Sagas.

de.wikipedia.org

Die Axt war auch biblisch verankert:In der Dichtung und in den Sagas über die Schlacht bei Stiklestad spielte die Axt noch keine dominierende Rolle.

de.wikipedia.org

In anderen Sagas wird sein Tod in einer Schlacht oder friedlich genannt.

de.wikipedia.org