Переводы „Schafstelze“ в словаре немецко » русский

Schlafstelle <-, -n> СУЩ. ж.

Schlafstelle

посте́ль ж.

Schafstall <-(e)s, -ställe> СУЩ. м.

Schafstall

овча́рня ж.

Bachstelze <-, -n> СУЩ. ж. ЗООЛ.

Bachstelze

трясогу́зка ж.

Schafskäse СУЩ. м.

Schafskäse

бры́нза ж.

schaffen¹ [ˈʃafən] ГЛ. перех. schuf, geschaffen (erzeugen, kreieren)

schaffen

создава́ть

schaffen

-да́ть св.

Schaffell <-(e)s, -e> [ˈʃa:ffɛl] СУЩ. ср.

Schaffell

овчи́на ж.

Schafherde <-, -n> СУЩ. ж.

Schafherde

ста́до ср. ове́ц

Schachtel <-, -n> [ˈʃaxtəl] СУЩ. ж.

Schachtel

коро́бка ж.

alte Schachtel! (Schimpfwort)

ста́рая карга́!

eine Schachtel Zigaretten

па́чка ж. сигаре́т

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine damals beobachtete Besonderheit waren eine männliche Zitronenstelze und eine weibliche Schafstelze, die zusammen brüteten und Junge aufzogen.

de.wikipedia.org

Letztere ist offenbar näher mit der Zitronenstelze verwandt als mit den westlichen Schafstelzen.

de.wikipedia.org

Die Offenlandbereiche sind Lebensraum von Neuntöter, Kiebitz, Bekassine, Wachtelkönig, Schafstelze, Sperbergrasmücke und Braunkehlchen.

de.wikipedia.org

Auch Singvögel wie Schafstelze, Goldwaldsänger oder Dachsammer brüten in der Region.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit bei der Bestandsaufnahme 2002 waren eine männliche Zitronenstelze und eine weibliche Schafstelze, die zusammen brüteten und Junge aufzogen.

de.wikipedia.org

Als Brutvögel im Schutzgebiet werden unter anderem Bekassine, Grauammer, Braunkehlchen, Wiesenpieper und Schafstelze genannt.

de.wikipedia.org

Der Ruf (Hörbeispiel) ähnelt dem der Schafstelze und ist ein weiches tschlie oder tschirlie.

de.wikipedia.org

Die Schafstelze ist ein Bodenbrüter, ihr Nest liegt meist gut versteckt in einer kleinen Bodenvertiefung zwischen Grasbüscheln.

de.wikipedia.org

Hier vorkommende Arten sind unter anderem der Große Brachvogel, der Kiebitz, der Wiesenpieper, die Uferschnepfe und auch der Steinkauz und die Schafstelze.

de.wikipedia.org

Dadurch ist sie verglichen zur Bach- und Schafstelze in der Lage, verhältnismäßig unabhängig von Frost und Schnee oder kühler Witterung ausreichend Insekten zu finden.

de.wikipedia.org