Переводы „Schattenboxen“ в словаре немецко » русский

schattenhaft ПРИЛ.

schattenhaft

тени́стый

Schattenspiel СУЩ. ср.

Schattenspiel

игра́ ж. те́ней

schattieren [ʃaˈti:rən] ГЛ. перех.

schattieren

оттеня́ть

schattieren

-ни́ть св.

Schatten <-s, -> [ˈʃatən] СУЩ. м.

Schatten

тень ж.

jdn in den Schatten stellen перенос.

затми́ть кого́-ли́бо

es hat 30 Grad im Schatten

30 гра́дусов в тени́

Schattenseite <-> СУЩ. ж. a. перенос.

Schattenseite

тенева́я сторона́ ж.

schalten [ˈʃaltən] ГЛ. неперех.

1. schalten (einschalten):

schalten

включа́ть

schalten

-чи́ть св.

2. schalten (umschalten):

schalten

переключа́ть

schalten

-чи́ть св.

in den dritten Gang schalten

включи́ть тре́тью переда́чу

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine Möglichkeit bildet das Stoßen ohne Widerstand (Kihon, Formenlauf, Schattenboxen).

de.wikipedia.org

Er begann erst im Alter von 24 Jahren mit dem Boxen, nachdem er als Angestellter eines Supermarktes von einem Arbeitskollegen dazu überredet worden war, der ihn beim Schattenboxen beobachtet hatte.

de.wikipedia.org

Seltener sind Spiegeltänze mit wirklichen Spiegeln, die dem Schattenboxen ähneln.

de.wikipedia.org

Die Bewegungen ähneln aggressivem „Schattenboxen“ oder Kampfsport-Übungen, jedoch wird üblicherweise kein Mittänzer berührt bzw. die Tänzer achten auf ausreichenden Körperabstand zueinander.

de.wikipedia.org

Außerdem erfand er eine Art Schattenboxen als Gymnastik.

de.wikipedia.org