Переводы „Störungen“ в словаре немецко » русский

Störung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Störung (Ordnung, Frieden):

Störung

наруше́ние ср.

2. Störung (Arbeit):

Störung

поме́ха ж.

3. Störung РАДИО:

Störung

поме́ха ж.

4. Störung ТЕХН.:

Störung

сбой м.

Störung

неиспра́вность ж.

eine Störung beheben

устрани́ть неиспра́вность

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie ziehen sich meist schon bei geringen Störungen schnell in ihren Unterschlupf zurück und vermeiden eine direkte Konfrontation mit dem Störenfried.

de.wikipedia.org

Unklar sei auch, weshalb der junge Mann, trotz mehrerer diagnostizierter psychischer Störungen, überhaupt haftfähig gewesen sein sollte.

de.wikipedia.org

Die Füllhöhen der Fächer geben am Ende Auskunft über die Häufigkeitsverteilung der verschiedenen Stärken der aufsummierten Störungen.

de.wikipedia.org

Schon während des Studiums arbeitete sie mit „exceptional children“, hochbegabten Kindern mit emotionalen Störungen.

de.wikipedia.org

Unter vulnerablen Leistungen für klinische Störungen zählt man zahlengebundenes Denken und logisches Denken, zu den nicht-vulnerablen Leistungen gehört das sprachgebundene Denken.

de.wikipedia.org

Vor allem die intensive Erholungsnutzung, Trittschäden im Uferbereich sowie illegales Tauchen führen zu erheblichen Störungen der Tier- und Pflanzenwelt.

de.wikipedia.org

Er leidet unter psychischen Störungen, welche medikamentös behandelt werden müssen.

de.wikipedia.org

Störungen der Äquilibration werden durch Umweltereignisse hervorgerufen, also wenn Assimilationsversuche misslingen oder verschiedene Assimilationsschemata sich widersprechen.

de.wikipedia.org

Beide Granitoide werden von Störungen durchzogen, die vorwiegend in Richtung Nordnordost und Nordnordwest streichen.

de.wikipedia.org

Auch über die Wirkungen pflanzlicher Naturheilmittel auf psychische Störungen forschte er.

de.wikipedia.org