Переводы „Stiefmütterchen“ в словаре русско » немецкий

аню́тины гла́зки БОТАН.

Stiefmütterchen ср. мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei den Varietäten des Stiefmütterchens beruhen die schwarzen Farben einzelner Kronblattteile auf einem Zusammenwirken von tiefblauer Anthocyanlösung und gelbroten Farbstoffkörnchen.

de.wikipedia.org

Das Acker-Stiefmütterchen ist eine krautige Pflanze, die Wuchshöhen von meist nur bis 20 Zentimetern erreicht.

de.wikipedia.org

Beim Wilden Stiefmütterchen sind gewöhnlich die oberen zwei Kronblätter blauviolett, das untere gelb und die beiden seitlichen weiß oder auch blauviolett – also blüht es dreifarbig („tricolor“).

de.wikipedia.org

Er befällt eine Vielzahl unterschiedlicher Pflanzen und ist unter anderem für Kragenfäule beim Apfel, Lederbeeren- und Rhizomfäule an Erdbeeren, Wurzelfäule bei Rhododendren, Azaleen, Garten-Stiefmütterchen und Ginseng verantwortlich.

de.wikipedia.org

Viele Veilchen und Stiefmütterchen nutzen die Ballochorie, die explosionsartige Streuung von Samen, zuerst und vertrauen darauf, dass Ameisen ihre Samen weiter weg tragen.

de.wikipedia.org

Er pflegte zu ihnen zu sagen Ich mag ein Stiefmütterchen (Schwuler) abseits des Fußballfelds sein, aber hier bin ich ein Macho.

de.wikipedia.org

Unter Zuchtbedingungen wurde auch Wildes Stiefmütterchen angenommen.

de.wikipedia.org

Sie war mit einem Samtband geknebelt, das an der Stelle des Mundes ein Stiefmütterchen trug.

de.wikipedia.org

Hübsch sind auch die aus Stiefmütterchen gepflanzten Jahreszahlen 1800 – 1900.

de.wikipedia.org

Jetzt heißt das Stiefmütterchen korrekt Viola wittrockiana Gams ex Nauenburg & Buttler.

de.wikipedia.org