Переводы „Stimmstörung“ в словаре немецко » русский

Stimmung <-, -en> СУЩ. ж. (Gemütsverfassung)

Stimmung

настрое́ние ср.

in Stimmung sein (in guter Laune sein)

быть в хоро́шем настрое́нии

in guter/schlechter Stimmung

в хоро́шем/плохо́м настрое́нии

Bildstörung СУЩ. ж. tv

Bildstörung

поме́хи ж. мн. изображе́ния

Potenzstörung <-, -en> СУЩ. ж.

Potenzstörung

наруше́ние ср. поте́нции

stimmlos ПРИЛ. (Laut)

stimmlos

глухо́й

EssstörungНОВ <-, -en> СУЩ. ж.

Essstörung

наруше́ние ср. норма́льного пита́ния

Tonstörung СУЩ. ж. РАДИО, КИНО., tv

Tonstörung

звуковы́е поме́хи мн.

Zerstörung <-, -en> СУЩ. ж.

Zerstörung

разруше́ние ср.

Motorstörung <-, -en> СУЩ. ж.

Motorstörung

неиспра́вность ж. дви́гателя

Ruhestörung <-, -en> СУЩ. ж.

Ruhestörung

наруше́ние ср. тишины́

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein hochfieberhafter Verlauf mit einseitiger schmerzhafter Schwellung und Schonhaltung des Halses, eventuell Schluck- und Stimmstörung, Druckempfindlichkeit des Gefäßstranges und nachfolgender Sepsis ist heute eher selten.

de.wikipedia.org

Ursache der Kontaktgranulome ist eine chronische Überbeanspruchung der Stimme im Rahmen einer funktionellen Stimmstörung oder seltener eine akute Überbeanspruchung.

de.wikipedia.org

Wegen einer aufgetretenen Dysphonie (Stimmstörung durch Kehlkopfmuskelschwäche) rieten Ärzte ihr dringend davon ab, Lehrerin zu werden und sie musste ihr Lehramtsstudium nach dem zweiten Semester 1998 abbrechen.

de.wikipedia.org