Переводы „Suspension“ в словаре русско » немецкий

вре́менное освобожде́ние от до́лжности

Suspension ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Einberufung zehn Jahre nach der Suspension war diesmal nicht mit der deutschen Problematik begründet, sondern mit einer französischen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Laborzentrifuge, bei der die zu trennende Suspension in Zentrifugenröhrchen abgefüllt wird, handelt es sich bei der Röhrenzentrifuge um ein halb-kontinuierliches Verfahren.

de.wikipedia.org

Die stark sporenhaltige Suspension wird dann in den noch unreifen Käse eingebracht.

de.wikipedia.org

Für medizinische Suspensionen werden unlösliche Pulver wie Arzneistoffe in Trägerflüssigkeiten suspergiert.

de.wikipedia.org

Dies geschieht durch das Zusammenfließen von Tröpfchen in einem Aerosol oder einer Emulsion oder durch das Agglomerieren von Teilchen in einer Suspension.

de.wikipedia.org

Dies trifft auch auf Makromoleküle in Lösung oder Suspension zu.

de.wikipedia.org

Schlämmt man relativ schwer lösliches Bariumhydroxid in Wasser auf und filtriert die Suspension, erhält man Barytwasser als klare Lösung.

de.wikipedia.org

Bei diesem fließt die Suspension von einem höher gelegenen Zulauf in den Tank.

de.wikipedia.org

Bandfilter sind gut geeignet für die Trennung von Suspensionen mit 3 bis 40 % Feststoff bei Partikelgrößen von 1 µm bis 100 µm.

de.wikipedia.org

Um Verunreinigungen der Gewinnungsanlagen durch Suspension zu vermeiden, wird das Wasser jedoch nicht direkt aus dem Fluss entnommen, sondern aus seinen unmittelbaren Sickerwasserquellen.

de.wikipedia.org