Переводы „Traktat“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

тракта́т

Traktat м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mit volkssprachlichen Traktaten wollten die Amalrikaner ihr Gedankengut in breite ungebildete Laienkreise hineintragen.

de.wikipedia.org

Der Traktat endet wie üblich mit einem aggadischen Abschnitt.

de.wikipedia.org

Der Traktat hat 6 Kapitel und behandelt Bestimmungen zur Ausrottungsstrafe.

de.wikipedia.org

Durch den Rückgriff auf das Mittel des Traktates bot sich Architekturschriftstellern der Moderne die Möglichkeit, die Ordnungssysteme der Renaissance durch ihre eigenen Mittel zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Ein Seminarist machte den Vorschlag, den Text zu drucken und als Traktat zu verbreiten, was in der ersten Hälfte des Jahres 1945 geschah.

de.wikipedia.org

Erst Kapitel 2 kehrt zum Hauptthema des Traktates zurück.

de.wikipedia.org

Neben seinen zahlreichen Bauwerken und Entwürfen hinterließ er Lehrbücher, wissenschaftliche Traktate, militärhistorische Abhandlungen und Erinnerungsschriften.

de.wikipedia.org

Auf dem Konzil erhielt er statt Beifall, lebhafte Kritik für dies Traktat.

de.wikipedia.org

Zu diesen Veranstaltungen wurde mit „Programmen“ eingeladen, in denen Kändler seine eigenen wissenschaftlichen Traktate veröffentlichen konnte.

de.wikipedia.org

Diesen Traktat dürfte er aber sogar genauer gelesen haben.

de.wikipedia.org