Переводы „Treugeber“ в словаре русско » немецкий

довери́тель

Treugeber м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dieses wird entweder vom Treugeber gegründet oder das Unternehmen tritt einer überbetrieblichen Treuhand-Einrichtung bei, die inzwischen von vielen Finanzdienstleistern am Markt angeboten werden.

de.wikipedia.org

Dabei überträgt der Arbeitgeber (Treugeber) auf Basis besonderer vertraglicher Regelungen Vermögensgegenstände auf ein Treuhandunternehmen.

de.wikipedia.org

Der Treugeber kann den Treuhänder mit einer Aufgabe betrauen.

de.wikipedia.org

Die beteiligten Personen sind: Der Sicherungsgeber (Treugeber und Schuldner des gesicherten Anspruchs), der Gesicherte (Treugeber und Gläubiger des gesicherten Anspruchs) und der Doppeltreuhänder.

de.wikipedia.org

Der Treugeber muss darauf vertrauen, dass der Treuhänder seine volle Rechtsmacht im Außenverhältnis nicht ausübt, obwohl er hierzu die Möglichkeit hätte.

de.wikipedia.org

Zunächst entscheidet der Treugeber, ob er dem Treuhänder Vertrauen schenkt oder nicht.

de.wikipedia.org

Das Treuhandgeschäft auch treuhänderisches Rechtsgeschäft ist dadurch gekennzeichnet, dass es dem Treuhänder nach außen hin mehr Rechte überträgt, als er nach der Abrede mit dem Treugeber im Innenverhältnis ausüben darf.

de.wikipedia.org

Wichtig ist zu unterscheiden, dass der Treugeber und nicht der Treuhänder insolvent ist.

de.wikipedia.org

Anderseits kann der Treugeber auch Kontrolle über den Treuhänder ausüben und bei Missbrauch des Vertrauens Sanktionen verhängen.

de.wikipedia.org

Beim Instrument der Kontrolle wird das gewünschte Verhalten des Treuhänders vom Treugeber zu einem gewissen Grade "erzwungen".

de.wikipedia.org