Переводы „Umgangsweise“ в словаре русско » немецкий

беспоро́чный стиль поведе́ния

fehlerfreie Umgangsweise ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als Lebensmittelskandal (ähnlich Lebensmittelkrise) bezeichnet man die von Medien öffentlich gemachte, tatsächlich oder vermeintlich begangene gesetzeswidrige Umgangsweise mit Lebensmitteln.

de.wikipedia.org

Er lernte zunächst die praktische Umgangsweise des Apothekerberufs, studierte aber zusätzlich Naturgeschichte, Botanik und Pharmazie.

de.wikipedia.org

Als Jazz-typisch erkennbar ist die grundlegende, offene Umgangsweise mit dem musikalischen Material.

de.wikipedia.org

Über die Anerkennung städtischer Komplexität wird versucht, Hinweise auf mögliche Umgangsweisen mit der prekären Zukunft des städtischen Raums zu geben.

de.wikipedia.org

An Dresen schätze er besonders seine „freundliche“, „beinahe zärtliche“ Sicht- und Umgangsweise mit den Schauspielern und ihren dargestellten Figuren.

de.wikipedia.org

Er engagiert sich dabei stark für die Vorbereitung der Landtagswahlen und plädierte für tolerante Umgangsweisen in der Partei.

de.wikipedia.org

Ein weiterer wichtiger Aspekt ist die richtige Verhaltens- und Umgangsweise mit dem Schlaf, die sogenannte Schlafhygiene.

de.wikipedia.org

Menstruation und Geburt gelten dann als „unrein“ mit der Folge besonderer Umgangsweisen.

de.wikipedia.org

Es bezeichnet all jene Handhabungen, Prozesse, Umgangsweisen, in deren Verlauf Menschen durch kleinere oder größere Eingriffe ihr Lebens- und Arbeitsumfeld verändern.

de.wikipedia.org

Mechanismus beschreibt aus praktischer Sicht die unverstandene Umgangsweise mit den Rechenverfahren.

de.wikipedia.org