Переводы „Unrat“ в словаре русско » немецкий

нечистоты́

Unrat м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es hält Laub, Moos und anderen Unrat oder Fremdkörper mechanisch zurück.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1973 wurde die Nutzung als Fischteich gänzlich aufgegeben und in den folgenden Jahren hat man den Weiher mit Unrat aufgefüllt.

de.wikipedia.org

Zur Wartung bzw. zur Entnahme des Unrats ist in der Regel eine einfach zu öffnende Klappe am Fallrohrsieb angebracht.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1974 wurde der ehemalige Mühlenteich ausgebaggert, entschlammt und von Unrat befreit.

de.wikipedia.org

Die Grabsteine waren zerschlagen worden und Unrat lag auf dem Friedhof.

de.wikipedia.org

Die ersten beiden Romane Unrat und der vierte Engel und Unrat und der goldene Lorbeerbaum spielen im Jahre 2004.

de.wikipedia.org

Im Turm war eine Kloake integriert, die sich an der Mauerseite befand, so dass der Unrat nicht innerhalb der Anlage landete.

de.wikipedia.org

Anschließend vergehen mehr als sechs Jahre, bis Unrat erneut die Bühne betritt.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde immer noch der Großteil an Fäkalien und Unrat einfach auf der Straße oder in Abortgruben entsorgt.

de.wikipedia.org

Der dritte Akt spielt, anders als die beiden ersten, nicht im Inneren des Quartiers, sondern in einem an dieses angrenzenden schmutzigen Hof voller Unrat.

de.wikipedia.org