Переводы „Unterfinanzierung“ в словаре русско » немецкий

недоста́точная капиталовооружённость

Unterfinanzierung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Man beklagt den geringen privaten Finanzierungsanteil mit der Folge fehlender Nachfrageorientierung und Unterfinanzierung.

de.wikipedia.org

Der Botanische Garten kämpft seit Jahren gegen die Unterfinanzierung und war mehrfach schließungsbedroht.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1992 wurden die Reaktoren wegen Unterfinanzierung heruntergefahren.

de.wikipedia.org

Das Museum leidet derzeit offensichtlich unter einer Unterfinanzierung, so dass es die Holzgebäude nicht in ausreichendem Maß erhalten kann.

de.wikipedia.org

Der laufende Betrieb wird durch Zuwendungen der Stadt finanziert und die Kunsthalle beklagt eine „strukturelle Unterfinanzierung“.

de.wikipedia.org

Das hatte zu einer schweren Unterfinanzierung geführt und Investitionen in die Bahn verhindert.

de.wikipedia.org

Allerdings krankt auch das nach britischem Vorbild organisierte Bildungswesen an Unterfinanzierung.

de.wikipedia.org

Es gibt auch erfolgreiche Petitionen von Patienten und Krankenhauspersonal gegen die Unterfinanzierung durch Fallpauschalen.

de.wikipedia.org

K-51 war zwischen 1993 und 1999 zur Instandsetzung in der Werft, wobei aufgrund der damaligen Unterfinanzierung der russischen Streitkräfte kaum neue Ausrüstung verbaut wurde.

de.wikipedia.org

Seine Erfolge seien u. a. durch eine negative Berichterstattung über Mitarbeiter des Museums und eine chronische Unterfinanzierung unter den Teppich gekehrt worden.

de.wikipedia.org