Переводы „Verkehrssünder“ в словаре русско » немецкий

наруши́тель пра́вил у́личного движе́ния

Verkehrssünder м.

автонаруши́тель

Verkehrssünder(in) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Bestrafung der Verkehrssünder führte in aller Regel zu hämischem Gelächter der Zuschauer.

de.wikipedia.org

Verstoßen sie trotzdem gegen einzelne Vorschriften, müssen sie als sogenannte „Verkehrssünder“ mit Strafen rechnen, die von einer einfachen Verwarnung über Geldbußen bis hin zum Führerscheinentzug reichen können.

de.wikipedia.org

Verkehrssünder oder Verkehrssünderin ist die umgangssprachliche Bezeichnung für einen Menschen, der gegen Verkehrsregeln verstoßen hat.

de.wikipedia.org

So kommt es vor, dass er das Auto eines Verkehrssünders kurzerhand mit einer Granate in die Luft jagt.

de.wikipedia.org

So spricht man etwa im Verkehrsleben bei der Instruktion von Kindern und Jugendlichen von „Verkehrserziehung“, bei erwachsenen Verkehrsteilnehmern (z. B. Fahrschüler oder Verkehrssünder) dagegen von Schulung, Lehrgang oder Verkehrsunterricht.

de.wikipedia.org

Nicht angepasste Verkehrsteilnehmer gelten als sogenannte Verkehrssünder, die zu sanktionieren sind.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise zahlten die Verkehrssünder für die Verkehrserziehung und die Unfallprävention in den Schulen.

de.wikipedia.org

Diese Zahl liegt deutlich höher als die 83.000 Verkehrssünder des Vorjahres.

de.wikipedia.org

Auch die Stadtverwaltung hat sich auf die Situation eingerichtet und verschickt Strafzettel wegen Verkehrsverstößen mit Zahlungsaufforderung an amerikanische Verkehrssünder in englischer Sprache.

de.wikipedia.org