Переводы „Vordach“ в словаре русско » немецкий

козырёк

Vordach ср.

гнездо́ под застре́хой

Nest ср. unter dem Vordach

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Da sich das Tau über dem Hauptportal unter einem Vordach befindet, hat dieses eine Haltbarkeit von einem Jahr.

de.wikipedia.org

Unter dem Dachansatz der Apsis, des Langhauses und des Vordachs über dem Portal verläuft ein Gesims, das von zahlreichen Kragsteinen getragen wird.

de.wikipedia.org

Die drei Haltepunkte besaßen hölzerne Wartehäuschen mit einem auf hölzernen Säulen gelagerten Vordach, Åkilde und Nakkebølle hatten zudem ein Kreuzungsgleis.

de.wikipedia.org

Dort befindet sich der gefließte Eingangsbereich mit einem von toskanischen Säulen getragenen Vordach.

de.wikipedia.org

Ein großes Vordach wurde aus der Struktur der Friedhofshalle entwickelt und verbindet alle Baukörper zu einem Ensemble.

de.wikipedia.org

Das Portal wurde mit einem schmiedeeisernen Vordach geschützt.

de.wikipedia.org

Der Eingang war ursprünglich in einem Vorbau unter einem Vordach an der Straßenfront.

de.wikipedia.org

Das Gebäude ist weitgehend im Originalzustand erhalten, jedoch wurden das ehemals vorhandene Vordach an der Vorderseite sowie Dachgauben an der Ost- und Westseite entfernt.

de.wikipedia.org

1980 wurde das ursprüngliche, dreigeschossige Empfangsgebäude abgerissen, das heutige eingeschossige Empfangsgebäude ist ein schlichter, traufständiger Bau mit Satteldach, der über ein Vordach am Hausbahnsteig verfügt.

de.wikipedia.org

Die nordwestliche Frontfassade zeichnet sich durch eine große Wellenform aus, in deren Scheitelpunkt sich unter einem ebenfalls gewellten Vordach alle Besuchereingänge befinden.

de.wikipedia.org