Переводы „Wärmespeicherung“ в словаре русско » немецкий

аккумуля́ция тепла́

Wärmespeicherung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Wärmestauung, welche durch die amphitheaterähnliche Wölbung des Tals und den hohen Steinanteil hervorgerufen wird, begünstigt die Wärmespeicherung und sorgt so für eine lange und gleichmäßige Vegetationsperiode.

de.wikipedia.org

Außerdem sorgt das Eis mit seiner latenten Wärme sowohl für die Wärmespeicherung als auch für die Beibehaltung einer weitgehend konstanten Temperatur im Inneren, was die möglichen Temperaturunterschiede zum Außenraum vergrößert.

de.wikipedia.org

Eine Alternative sind Latentwärmespeicher, diese nutzen die Phasenumwandlung fest/flüssig, z. B. von Paraffinen, zur Wärmespeicherung und benötigen ein wesentlich geringeres Volumen für die gleiche Wärmemenge.

de.wikipedia.org

Eine bessere Durchlüftung und zugleich eine bessere Wärmespeicherung bieten die Hügelnester mit Streukuppeln ("Ameisenhaufen").

de.wikipedia.org

Teegeschirr ist oft auf gute Wärmespeicherung ausgelegt, die Kannen sind annähernd kugelförmig.

de.wikipedia.org

Ein hochwertiger Werkstoff mit besonders langer Wärmespeicherung ist Speckstein; eine weitere Besonderheit ist der aus unglasiertem Ton gefertigte Römertopf.

de.wikipedia.org

Dabei kann die Wärmespeicherung durch Verwendung eines Fernwärmespeichers bewerkstelligt werden.

de.wikipedia.org

Gründe sind zu geringer Luftaustausch, Aufheizung von Stein und Asphalt mit nächtlicher Wärmespeicherung und verzögerter Abkühlung sowie Inversionswetterlagen.

de.wikipedia.org

Daher ist die Südseite mit einer geschlossenen Natursteinfassade zur Wärmespeicherung versehen.

de.wikipedia.org

Der Prozess der Wärmespeicherung erfolgt dabei konventionell über eine elektrische Heizung oder eine Wärmepumpe, während die Energieabfuhr über ein konventionelles Dampfkraftwerk erfolgt.

de.wikipedia.org