Переводы „Wahnsinnige“ в словаре немецко » русский

I . wahnsinnig ПРИЛ.

1. wahnsinnig (geistesgestört):

wahnsinnig

сумасше́дший

du bist ja wahnsinnig разг.

ты обезу́мел

das macht mich wahnsinnig разг.

я сойду́ с ума́

2. wahnsinnig разг. (sehr, stark):

wahnsinnig

ужа́сный

wahnsinnig interessant

безу́мно интере́сно

II . wahnsinnig НАРЕЧ. разг. (sehr)

wahnsinnig

о́чень

ich habe mich wahnsinnig gefreut

я о́чень обра́довался

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Kapitän des zur Insel fahrenden Schiffes warnt seine Passagiere: Dort treiben sich nur noch kannibalische Wahnsinnige umher.

de.wikipedia.org

500 Mann, mit Eisenstangen bewaffnet, fielen wie Wahnsinnige in die Kirche ein.

de.wikipedia.org

Der Krieg ist ja auch eine wahnsinnige Veranstaltung.

de.wikipedia.org

In ihrem beuteligen Trenchcoat – das Haar wasserstoffblond und schlecht frisiert, das Gesicht bleich geschminkt und die Augen mit Kajal geschwärzt – sah sie aus wie eine Wahnsinnige.

de.wikipedia.org

Dort warten aber bereits durchgedrehte Roboter, wahnsinnige und technische modifizierte Ex-Kollegen und andere Gegner, die den Spieler tot sehen wollen.

de.wikipedia.org

Nur Wahnsinnige stürzen sich blindlings in ein Abenteuer.

de.wikipedia.org