Переводы „Winkelschleifer“ в словаре немецко » русский

mit|schleifen ГЛ. перех.

mitschleifen

тащи́ть с собо́й

sie schleifte ihn auf die Party mit разг.

она́ потащи́ла его́ на вечери́нку

Winkelmesser <-s, -> СУЩ. м.

Winkelmesser

угломе́р м.

I . schleifen [ˈʃlaɪfən] ГЛ. перех. schliff, geschliffen

1. schleifen (schärfen):

schleifen

точи́ть

schleifen

на- св.

2. schleifen (ziehen):

schleifen

тащи́ть нсв.

II . schleifen [ˈʃlaɪfən] ГЛ. неперех. (Kupplung)

schleifen

провора́чиваться нсв.

die Kupplung schleifen lassen

держа́ть сцепле́ние

ab|schleifen ГЛ. перех. неправ.

abschleifen

ста́чивать

abschleifen

сточи́ть св.

Winterschlaf <-(e)s> СУЩ. м.

Winterschlaf

зи́мняя спя́чка ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1935 brachte Ackermann & Schmitt den ersten niedertourigen Winkelschleifer auf den Markt, 1954 den ersten hochtourigen.

de.wikipedia.org

Als Heißarbeiten gelten beispielsweise arbeiten mit einem Einhand-Winkelschleifer, Schweißen, Löten.

de.wikipedia.org

Die Nutfräse ähnelt vom Aufbau einem Winkelschleifer, über ein Winkelgetriebe wird ein parallel zum Auflagetisch liegender, scheibenförmiger Fräser angetrieben.

de.wikipedia.org

Mutmaßlich waren die Türbänder mit einem Winkelschleifer aufgetrennt worden.

de.wikipedia.org

Hierbei wird ein Winkelschleifer mit einem flexiblen Aufnahmeteller benutzt, welcher mit Schleifscheiben unterschiedlicher Körnung bzw. mit einer Polierscheibe bestückt wird.

de.wikipedia.org

Andere Lichtquellen sind Kerzen, Streichhölzer, Feuerwerk, Funkenbildung durch mechanische Metallverarbeitung (z. B. Winkelschleifer), Pyrotechnik (Wunderkerzen), brennbare Gase sowie Kinderspielzeug mit eingebauter Beleuchtung.

de.wikipedia.org

Ein Winkelschleifer kann je nach Einsatzzweck zum Abschleifen bzw. flächigen Abtragen eingesetzt werden (mit Schleifscheibe) oder zum Durchtrennen bzw. Zerteilen harter, insbesondere metallischer Werkstoffe benutzt werden (mit Trennscheibe).

de.wikipedia.org

Bei einem Winkelschleifer wird beispielsweise die Spannmutter, Stützflansch, Schutzhaube sowie der Zusatzhandgriff einbezogen.

de.wikipedia.org

Die Diamant-Trennscheiben sind von 60 mm bis 5000 mm Außendurchmesser erhältlich (für Winkelschleifer, Fugenschneider, Tischsägen, Multiblattsägen oder Wandsägen).

de.wikipedia.org

In Sonderfällen wird die Wurzel nach dem Schweißen mit dem Winkelschleifer geschliffen.

de.wikipedia.org