Переводы „abgepolstert“ в словаре немецко » русский

abgelagert ПРИЛ.

abgelagert

лежа́лый

abgesichert ПРИЛ.

abgesichert

(социа́льно) защищённый

abgesichert

застрахо́ванный

polstern [ˈpɔlstɐn] ГЛ. перех. (Möbel)

polstern

обива́ть

polstern

оби́ть св.

abgeklärt [aˈpgəkle:ɐt] ПРИЛ.

abgeklärt

зре́лый

abgeklärt

му́дрый

abgehärtet ПРИЛ.

abgehärtet gegen +вин.

закалённый

abgehärtet gegen +вин.

закалённый про́тив

abgekartet [ˈapgəkartət] ПРИЛ.

ein abgekartetes Spiel

вта́йне [oder зара́нее] обду́манное де́ло

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dieses Naseneisen ist oft recht breit (2–3 cm) und zudem dick abgepolstert.

de.wikipedia.org

Die Bänder können durch flauschige Überzüge oder schaumstoffgefüllte Textilien abgepolstert sein.

de.wikipedia.org

Der Boden kann abgepolstert werden, technische Meldesysteme anzeigen, wann der Demenzkranke aufstehen will.

de.wikipedia.org

Gerade bei gangunsicheren Menschen sollte Stürzen und Verletzungen vorgebeugt werden, indem beispielsweise auf sicheres Schuhwerk geachtet und Ecken und Kanten abgepolstert werden.

de.wikipedia.org

Er stützt sich auf seine Keule, die mit dem Fell des Nemeischen Löwen abgepolstert ist.

de.wikipedia.org

Hierbei gilt: Vertiefungen werden aufgepolstert und Erhöhungen werden abgepolstert.

de.wikipedia.org

Dabei müssen Kanten und Knochenerhebungen abgepolstert werden und dem Verband an mechanisch belasteten Stellen Verstärkungen eingebaut werden.

de.wikipedia.org

Die Wände der Halle sind bis zu einer Höhe von 2,50 Meter mit Schaumstoff abgepolstert, wodurch die Spieler geschützt werden sollen.

de.wikipedia.org