Переводы „aus heiterem Himmel“ в словаре русско » немецкий

ни с того́ ни с сего́

aus heiterem Himmel

как гром среди́ я́сного не́ба перенос.

wie der Blitz aus heiterem Himmel

Переводы „aus heiterem Himmel“ в словаре немецко » русский

wie der Blitz aus heiterem Himmel

как гром среди́ я́сного не́ба

wie ein Blitz aus heiterem Himmel

как гром среди́ я́сного не́ба

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Plötzlich fliegen ihm aus heiterem Himmel ein Paar Turnschuhe an den Kopf.

de.wikipedia.org