Переводы „ausheilen“ в словаре русско » немецкий

сраста́ться

ausheilen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wie auch bei der Implantation müssen Strahlenschäden ausgeheilt werden.

de.wikipedia.org

Danach musste er sich bis Ende 1945 ausheilen.

de.wikipedia.org

Die Verletzung war bei Vertragsende nach der Saison 2014/2015 noch nicht ausgeheilt.

de.wikipedia.org

Beim Weichglühen werden zunächst Defekte wie Versetzungen ausgeheilt; Spannungen im Material werden verringert.

de.wikipedia.org

Durch solche radial gezielt erzeugbaren lokalen Ströme im Plasma können aber auch die Magnetfeldkonfiguration beeinflusst oder dynamische Instabilitäten (sogenannte) ausgeheilt werden.

de.wikipedia.org

Er bemerkte, dass Wunden von vier Männern vor ihrem Tod ausgeheilt waren.

de.wikipedia.org

Auf einer Pressekonferenz gab sie dann bekannt, dass sie erst auf den Tennisplatz zurückkehren werde, wenn die Verletzungen vollkommen ausgeheilt seien.

de.wikipedia.org

Dadurch besteht die Möglichkeit, dass die Wunden zwar schnell überwallt werden, aber nicht vollständig ausheilen.

de.wikipedia.org

Damit werden die Bruchstücke in korrekter Position gehalten und der Bruch kann sicher ausheilen.

de.wikipedia.org

Zwei Monate zuvor hatte er sich das linke Schienbein gebrochen, den Bruch aber ausgeheilt.

de.wikipedia.org