Переводы „bedeppert“ в словаре немецко » русский

bedecken ГЛ. перех. ohne ge-

bedecken

покрыва́ть

bedecken

-кры́ть св.

bedenken ГЛ. перех. неправ., ohne ge-

bedenken

обду́мывать

bedenken

-ду́мать св.

das habe ich nicht bedacht

об э́том я не поду́мал

wenn man es recht bedenkt

име́я в виду́, что ...

bedeuten ГЛ. перех. ohne ge-

1. bedeuten (besagen):

bedeuten

означа́ть нсв.

was hat das zu bedeuten?

что э́то зна́чит?

das hat nichts zu bedeuten

э́то ничего́ не зна́чит

2. bedeuten (wichtig sein):

bedeuten

быть нсв. ва́жным

das bedeutet mir viel

э́то для меня́ о́чень ва́жно

bedeutend ПРИЛ.

1. bedeutend (wichtig):

bedeutend

ва́жный

bedeutend

значи́тельный

2. bedeutend (zur Steigerung):

bedeutend

гора́здо

bedeutend

значи́тельно

ihr geht es schon bedeutend besser

она чу́вствует себя́ гора́здо лу́чше

scheppern [ˈʃɛpɐn] ГЛ. неперех. разг.

scheppern

звене́ть

scheppern

звя́кать

bedeckt ПРИЛ. (Himmel)

bedeckt

па́смурный

bedauern [bəˈdaʊɐn] ГЛ. перех. ohne ge-

bedauern

сожале́ть нсв.

bedauern (Person)

жале́ть

bedauern (Person)

по- св.

ich bedaure

я сожале́ю

wir bedauern Ihnen mitteilen zu müssen, dass ...

мы с сожале́нием должны́ сообщи́ть вам, что ...

bedaure!

сожале́ю!

bedenkenswert ПРИЛ.

bedenkenswert

заслу́живающий внима́ния

dein Vorschlag ist bedenkenswert

твоё предложе́ние заслу́живает внима́ния

bedauernswert ПРИЛ.

1. bedauernswert (Mensch):

bedauernswert

досто́йный сожале́ния

2. bedauernswert (Zustand):

bedauernswert

доса́дный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Von ihrem leicht bedepperten Gesichtsausdruck beim Chatten über die gemurmelten Selbstgespräche zu den tränenreichen Momenten bleibt es eine Freude, ihr zuzusehen.

de.wikipedia.org