Переводы „bepelzt“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

belegt ПРИЛ.

1. belegt (Hotel, Zimmer, Platz):

belegt

за́нятый

2. belegt (Brot):

belegtes Brötchen

бутербро́д м.

3. belegt (Zunge):

belegt

обло́женный

beseelt ПРИЛ.

beseelt

одушевлённый

beseelt (begeistert)

во́одушевлённый

beseelt (begeistert)

вдохновлённый

gereizt [gəˈraɪtst] ПРИЛ.

gereizt

раздражённый

gesetzt [gəˈzɛtst] ПРИЛ.

gesetzt

степе́нный

ein gesetzter älterer Herr

степе́нный пожило́й челове́к

gesetzt den Fall, dass ...

в слу́чае, е́сли ...

bepflanzen ГЛ. перех. ohne ge-

bepflanzen

обса́живать

bepflanzen

-сади́ть св.

bepflanzen

заса́живать

bepflanzen

-сади́ть св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Während bei den hummelartigen Weibchen (12–16 mm) der Körper tiefschwarz und der Hinterleib rostrot bepelzt sind, kann man die etwas kleineren Männchen leicht an ihrer weißen Gesichtsbehaarung erkennen.

de.wikipedia.org

Die ährenartigen aufrechten Blütenstände sind 30–60 Zentimeter lang und so dicht behaart, dass sie wie rotbraun bepelzt erscheinen.

de.wikipedia.org