Переводы „christianisieren“ в словаре немецко » русский

initialisieren ГЛ. перех.

initialisieren

инициализи́ровать

I . organisieren [ɔrganiˈzi:rən] ГЛ. перех.

organisieren

организова́ть (н)св.

einen Streik organisieren

организова́ть забасто́вку

II . organisieren [ɔrganiˈzi:rən] ГЛ. возвр. гл.

organisieren

организова́ться (н)св.

das organisierte Verbrechen

организо́ванная престу́пность ж.

amerikanisieren ГЛ. перех.

amerikanisieren

американизи́ровать

stilisieren [ʃtiliˈzi:rən] ГЛ. перех.

stilisieren

стилизова́ть

charakterisieren [karakteriˈzi:rёn] ГЛ. перех.

charakterisieren

характеризова́ть (н)св.

charakterisieren

охарактеризова́ть св.

mechanisieren ГЛ. перех.

mechanisieren

механизи́ровать

immunisieren ГЛ. перех. МЕД.

immunisieren

иммунизи́ровать

computerisieren ГЛ. перех.

computerisieren

компьютеризи́ровать (н)св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wann und wie weit die gallorömische Bevölkerung christianisiert worden war, lässt sich allerdings nicht sagen.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit wurde dann dieses christianisierte Reich als das angekündigte Gottesreich verstanden.

de.wikipedia.org

Über die weitere Geschichte der Insel ist wenig bekannt, jedoch unternahmen Missionare erhebliche Anstrengungen, die Bewohner der Kanalinseln zu christianisieren.

de.wikipedia.org

Die ostfriesischen Küstengebiete wie die Krummhörn wurden erst in nachkarolingischer Zeit christianisiert.

de.wikipedia.org

Tausende wurden christianisiert und bekamen Zugang zu Bildung.

de.wikipedia.org

Er ist 1,4 m hoch und wurde mittels, eisernem Kreuz christianisiert.

de.wikipedia.org

Die Netsilik an der kanadischen Nordküste waren in den 1930ern die letzten Eskimo, die (innerhalb weniger Jahre) christianisiert wurden.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der nächsten zehn Jahre wurden das ganze Sachsenland christianisiert.

de.wikipedia.org

Ab dem 9. Jahrhundert wurde das Gebiet christianisiert.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren die Ibanag das größte Volk, die die Spanier als erstes sichteten und welche bald christianisiert wurden.

de.wikipedia.org