Переводы „dabble“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

Faible <-s, -s> [ˈfɛɪbəl] СУЩ. ср.

ein Faible für etw/jdn haben

пита́ть сла́бость к чему́-ли́бо/кому́-ли́бо

dabei [daˈbaɪ,̍da:baɪ] НАРЕЧ.

dabei

при э́том

dabei

при том

was ist schon dabei?

что́ же тут тако́го?

dabei bleibt es

решено́

ich bin gerade dabei, es zu tun

я как ра́з собира́юсь э́то де́лать

das Seltsame dabei ist ...

са́мое стра́нное при э́том ...

sind die Lösungen dabei?

отве́ты есть?

er arbeitete und hörte dabei Radio

он рабо́тал и слу́шал ра́дио

er arbeitete und hörte dabei Radio

за рабо́той он слу́шал ра́дио

was hast du dir denn dabei gedacht?

о чëм ты ду́мал?

sie ist reich und dabei bescheiden

она́ бога́та и скромна́

er ist traurig, dabei hat er gar keinen Grund dazu

он грусти́т, но без по́вода

bei etw dabei sein (anwesend sein)

прису́тствовать

bei etw dabei sein (mitmachen)

уча́ствовать

Double <-s, -s> [ˈdu:b(ə)l] СУЩ. ср.

Double

дублёр м.

dabehalten ГЛ. перех. неправ.

dabehalten

задержа́ть св.

dabehalten

-де́рживать нсв.

dabehalten

удержа́ть св.

dabehalten

уде́рживать нсв.

dalli НАРЕЧ. разг.

dalli

бы́стро

jetzt aber dalli!

не ме́шкай!