Переводы „dachlatte“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

Kochplatte <-, -n> СУЩ. ж.

Kochplatte

электри́ческая комфо́рка ж.

Zaunlatte <-, -n> СУЩ. ж.

Zaunlatte

пла́нка ж. забо́ра

Tischplatte <-, -n> СУЩ. ж.

Tischplatte

кры́шка ж. стола́

Dachgarten <-s, -gärten> СУЩ. м.

Dachgarten

сад м. на кры́ше

Spanplatte <-, -n> СУЩ. ж.

Spanplatte

древесностру́жечная плита́ ж.

Dachluke <-, -n> СУЩ. ж.

Dachluke

слухово́е окно́ ср.

MesslatteНОВ <-, -n> СУЩ. ж., Meßlatte... <-, -n> СУЩ. ж.

Messlatte

ме́рная ре́йка ж.

Salatplatte <-, -n> СУЩ. ж.

Salatplatte

блю́до ср. с ра́зными сала́тами

Salatplatte

блю́до ср. с сала́тным ассорти́

Dachkammer СУЩ. ж.

Dachkammer

черда́к м.

Herdplatte СУЩ. ж.

Herdplatte

плита́ ж.

Festplatte <-, -n> СУЩ. ж. ОБРАБ. ДАНН.

Festplatte

жёсткий диск м.

etw auf der Festplatte abspeichern

записа́ть на жёсткий диск

Marmorplatte <-, -n> СУЩ. ж.

Marmorplatte

мра́морная плита́ ж.

Schallplatte <-, -n> СУЩ. ж.

Schallplatte

(грам)пласти́нка ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nahe der oberen Kante besitzt der Biberschwanz einen Vorsprung (die Nase), mit dem er an der Dachlatte eingehängt wird.

de.wikipedia.org

Die Sparren liegen flach und nicht hochkant, wir bei modernen Dachstühlen, und der Dachstuhlrahmen ist mit gesplitteten Dachlatten belegt.

de.wikipedia.org

Deren Abstand wird mit einem temporär dazwischen gehaltenen Element (z. B. ein Stück Dachlatte) garantiert.

de.wikipedia.org

Bei der Kronendeckung werden beide Ziegellagen auf derselben Dachlatte eingehängt, so dass die untere Lage nahezu vollständig von der oberen Lage abgedeckt wird.

de.wikipedia.org

Anhand vorgeschriebener Versagenskriterien wird das Verhältnis Befestigung zum Ziegel, Ziegel zur Dachlatte und Befestigung zur Latte beurteilt.

de.wikipedia.org

Außerdem erfolgt die statische Lastabtragung des Ziegelgewichts durch die Dachlatten über das ganze Dach verteilt, wie bei einer normalen Dacheindeckung.

de.wikipedia.org

Die ersten Radballtore wurden aus Dachlatten gezimmert und der Hallenboden musste vor jedem Training speziell behandelt werden.

de.wikipedia.org

Der Dachstuhl machte größere Ausbesserungen und neue Dachlatten erforderlich und konnte mit roten Ziegelpfannen gedeckt werden.

de.wikipedia.org

Dachlatten sind Holzlatten, welche die Dachdeckung tragen und quer auf der Konterlattung oder direkt auf den Sparren vernagelt sind.

de.wikipedia.org

Im Foto rechts fehlt diese Bohle, die Pfosten sind aus Dachlatten, die Querlatten aus Altholz.

de.wikipedia.org