Переводы „debütieren“ в словаре русско » немецкий

дебюти́ровать

debütieren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach einem Schönheitswettbewerb debütierte sie 1964 im türkischen Film.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1988 debütierte sie mit einem Gedicht in einer rumänischen Literaturzeitschrift.

de.wikipedia.org

Dort debütierte sie als Königin der Nacht und zugleich als Papagena in Die Zauberflöte.

de.wikipedia.org

2014 debütierte sie in der japanischen Fed-Cup-Mannschaft; sie ging nach beiden Doppelpartien als Siegerin vom Platz.

de.wikipedia.org

Im Alter von zwanzig Jahren debütierte er in der ersten Mannschaft und spielte fortan bis 1992 für seinen Arbeitgeber.

de.wikipedia.org

2004 debütierte sie in der U-15-Nationalmannschaft, ein Jahr später in der U-17-Nationalmannschaft.

de.wikipedia.org

Sie debütierte 1947 und spielte hauptsächlich in Filmen aus den 1950er- und 1960er-Jahren mit.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit konnte er auch als Schriftsteller debütieren.

de.wikipedia.org

Zwei Tage später debütierte er erstmals im Skiweltcup.

de.wikipedia.org

2019 debütierte sie im Biathlon-Weltcup und gewann dort ebenfalls mit der Staffel ihr erstes Rennen.

de.wikipedia.org