Переводы „disziplinär“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

дисциплина́рный

disziplinär

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zumeist gibt es nicht für jede Disziplin einen Vertreter, so dass auch cross-disziplinär beraten werden muss.

de.wikipedia.org

Einige Abteilungen wurden gemäß der disziplinären Anpassungspolitik der chinesischen Regierung geschlossen und an andere Universitäten transferiert.

de.wikipedia.org

Die Performances vereinen teilweise die verschiedenen disziplinären Künste.

de.wikipedia.org

Vor allem bei interdisziplinären Forschungsprojekten kann das jedoch schnell zu einer Abgrenzung entlang von disziplinären Grenzen kommen.

de.wikipedia.org

Seine Karriere wurde allerdings wiederholt von disziplinären Problemen überschattet, die seinem Alkoholkonsum geschuldet waren.

de.wikipedia.org

Auch hier hatte er disziplinäre Probleme, obwohl er Respekt unter seinen Kameraden für seine Boxfähigkeiten erlangte.

de.wikipedia.org

Seitdem stehen Ethik und Wirtschaftswissenschaft als einander entfremdete Denktraditionen in einem disziplinären Nicht-Verhältnis: Die Ökonomie stützt sich auf eine ausschließlich an Effizienz ausgerichtete ökonomische Rationalität.

de.wikipedia.org

Disziplinäres Wissen über materielle Objekte wird dort mit interdisziplinären Strategien zu historischen, aktuellen und zukünftigen Problemstellungen vernetzt.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert war das Kloster in disziplinärer und finanzieller Hinsicht gesund.

de.wikipedia.org

So verbot er seinen Truppen bei disziplinärer Strafe die Selbstbezeichnung als Tschetnik, womit er aber wenig Erfolg hatte.

de.wikipedia.org