Переводы „doppelgesichtigkeit“ в словаре немецко » русский

Normalsichtigkeit <-> СУЩ. ж.

Normalsichtigkeit

норма́льная ви́димость ж.

Kurzsichtigkeit <-, -en> СУЩ. ж.

1. Kurzsichtigkeit (schlechte Sehfähigkeit):

Kurzsichtigkeit

близору́кость ж.

2. Kurzsichtigkeit (kurzsichtiges Denken, Handeln):

Kurzsichtigkeit

недальнови́дность ж.

Durchsichtigkeit <-> СУЩ. ж.

Durchsichtigkeit

прозра́чность ж.

Nachsichtigkeit <-> СУЩ. ж.

Nachsichtigkeit

снисходи́тельность ж.

Leichtigkeit <-> СУЩ. ж. перенос. (Mühelosigkeit)

Leichtigkeit

лёгкость ж.

mit Leichtigkeit

с лёгкостью

Gerechtigkeit <-> СУЩ. ж.

Gerechtigkeit

справедли́вость ж.

jdm Gerechtigkeit widerfahren lassen

возда́ть по заслу́гам

Ungerechtigkeit <-, -en> СУЩ. ж.

Ungerechtigkeit

несправедли́вость ж.

doppeldeutig ПРИЛ.

doppeldeutig

двузна́чный

Wichtigkeit <-> СУЩ. ж.

Wichtigkeit

ва́жность ж.

Wichtigkeit

зна́чимость ж.

Richtigkeit СУЩ. ж. ohne мн.

das wird schon seine Richtigkeit haben

э́то име́ет свои́ причи́ны

Nichtigkeit <-> СУЩ. ж.

Nichtigkeit

недействи́тельность ж.

Feuchtigkeit <-> СУЩ. ж.

Feuchtigkeit

сы́рость ж.

Feuchtigkeit (der Luft)

вла́жность ж.

Flüchtigkeit <-, -en> СУЩ. ж.

1. Flüchtigkeit (Oberflächlichkeit):

Flüchtigkeit

пове́рхностность ж.

2. Flüchtigkeit (Kürze, Eile):

Flüchtigkeit

поспе́шность ж.

3. Flüchtigkeit (Vergänglichkeit):

Flüchtigkeit

быстроте́чность ж.

4. Flüchtigkeit ХИМ.:

Flüchtigkeit

лету́честь ж.

Eigenmächtigkeit <-> СУЩ. ж.

Eigenmächtigkeit

самоупра́вство ср.

Luftfeuchtigkeit <-> СУЩ. ж.

Luftfeuchtigkeit

вла́жность ж. во́здуха

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In seinen freien Graphiken spürte er der Doppelgesichtigkeit der Zeit oder einer Situation nach.

de.wikipedia.org

Er klagte die Doppelgesichtigkeit der westlichen Mächte an, die nach innen als fortschrittliche Zivilisationen aufträten, nach außen aber unterdrückerische Kolonialmächte seien.

de.wikipedia.org