Переводы „durcheinandergehen“ в словаре немецко » русский

durcheinander|kommenНОВ ГЛ. неперех.

durcheinanderkommen

спу́таться св.

durcheinanderkommen

перепу́таться св.

durcheinanderkommen

смеша́ться св.

auseinander|gehenНОВ ГЛ. неперех. неправ.

1. auseinandergehen (in verschiedene Richtungen):

auseinandergehen

расходи́ться

auseinandergehen

разойти́сь св.

2. auseinandergehen (Ansichten):

auseinandergehen

расходи́ться

auseinandergehen

разойти́сь св.

3. auseinandergehen (Gegenstand):

auseinandergehen

разва́ливаться

auseinandergehen

-ли́ться св.

4. auseinandergehen (zunehmen):

auseinandergehen

раздава́ться

auseinandergehen

-да́ться св.

durcheinander|bringenНОВ ГЛ. перех. неправ.

durcheinanderbringen

спу́тать св.

durcheinanderbringen

пу́тать нсв.

durcheinander [dʊrçʔaɪˈnandɐ] НАРЕЧ.

durcheinander

впереме́шку

durcheinander

как попа́ло

durcheinander sein

быть в замеша́тельстве

Durcheinander <-s> СУЩ. ср.

Durcheinander

неразбери́ха ж.

in seinem Zimmer herrschte ein fürchterliches Durcheinander

в его́ ко́мнате цари́л ужа́сный беспоря́док

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dieses und die Tatsache, dass beide im Abstand weniger Tage gestorben sind, mag dafür gesorgt haben, dass die biographischen Angaben oft durcheinandergehen.

de.wikipedia.org