Переводы „einstreichen“ в словаре немецко » русский

Profit einstreichen

получа́ть при́быль

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese Nähtechnik ermöglicht das Nähen größerer Strecken, ohne dass für jedes Einstreichen die Maschine angehalten werden muss.

de.wikipedia.org

Er arrangiert es so, dass die beiden ehemaligen Freunde sich gegenseitig ausschalten und er selbst die Beute einstreichen kann.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche wird mit Kleister eingestrichen, geglättet und verleimt.

de.wikipedia.org

Gelockte Felle, oder solche mit hartem, störrischem Grannenhaar, lassen sich nicht auf diese Art einstreichen.

de.wikipedia.org

Die Konservierung des Sarges erfolgte mit Methylzellulose und mehrfachem Einstreichen mit einem verdünnten Firnis.

de.wikipedia.org

Der Sultan begnügte sich mit einer Zahlung von 600 $ während die Pengerans eine jährliche Summe von 4.475 $ einstrichen.

de.wikipedia.org

Beim Weißdruck werden die erhabenen Flächen der Druckplatte mit weißer Farbe eingestrichen und auf schwarzem Papier abgezogen.

de.wikipedia.org

Die vorbereiteten Felle werden entweder mit stärkeren Pickelbrühen mehrfach eingestrichen oder in schwächeren Brühen im Tunkverfahren 12 bis 14 Stunden bewegt und anschließend gut abgeschleudert.

de.wikipedia.org

Nach einem Tag wird die Haut an der Fleischseite vorsichtig abgeschabt und nach einem weiteren Tag mit Olivenöl eingestrichen.

de.wikipedia.org

Um das Verkratzen der bearbeiteten Oberfläche durch in den Zähnen verklemmte Partikel zu verhindern, kann die Feile mit Schlämmkreide oder Tafelkreide eingestrichen werden.

de.wikipedia.org