немецко » русский

Переводы „entfremdet“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

entfremden ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Der Arbeiter werde vom Produkt seiner Arbeit entfremdet und sei insgesamt menschenunwürdigen Arbeitsbedingungen ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Der entfremdete Mensch wird mehr von äußeren Einflüssen als von inneren Strebungen gelenkt.
de.wikipedia.org
Die Idee des Vereins basiert auf der Erkenntnis, dass die Gesellschaft sich zunehmend von der Landwirtschaft entfremdet.
de.wikipedia.org
Bei erhöhtem Bevölkerungsdruck wurde der Wald im 18. Jahrhundert auch für landwirtschaftliche Zwecke entfremdet.
de.wikipedia.org
Dabei können sie durchaus das Freigericht im Soratfeld dem Bischof entfremdet haben.
de.wikipedia.org
Die Besitzungen des Klosters waren durch den langen Krieg von der Abtei entfremdet worden und der junge Prälat versuchte die überlieferten Rechte neu zusammenzustellen.
de.wikipedia.org
Schlimme Erfahrungen und die Länge der Jahre haben mich aus der einen vertrieben, der anderen entfremdet.
de.wikipedia.org
Der Film bediene sich der altbekannten Formeln wie die Figur einer Tochter, die die Nähe ihres entfremdeten Vaters suche.
de.wikipedia.org
Nach 1320 wurde den Johannitern jedenfalls ihre Kommende wieder entfremdet, die genauen Umstände sind nicht bekannt.
de.wikipedia.org
Durch den Drang nach Konformität und die entfremdete Arbeitsweise entsteht im Menschen ein „Loch im Selbst“.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "entfremdet" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное