Переводы „entschuldige“ в словаре немецко » русский

I . entschuldigen [ɛntˈʃʊldɪgən] ГЛ. перех.

entschuldigen

извиня́ть

entschuldigen

-ни́ть св.

entschuldigen Sie bitte!

прости́те!

II . entschuldigen [ɛntˈʃʊldɪgən] ГЛ. возвр. гл.

sich entschuldigen

извиня́ться

sich entschuldigen

-ни́ться св.

sich für etw/jdn entschuldigen

извини́ться за что-ли́бо/кого́-ли́бо

sich bei jdm entschuldigen

извини́ться пе́ред кем-ли́бо

meine Frau lässt sich entschuldigen

моя́ жена́ про́сит извини́ть еë

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese Aussage relativierte er später, als er Tévez anbot, in die Mannschaft zurückzukehren, sofern er sich entschuldige.

de.wikipedia.org

Dieser „Rassismus niedriger Erwartungen“ setze moralische Standards herab und entschuldige Chauvinismus, Bigotterie oder Antisemitismus.

de.wikipedia.org

Es müsse religiös empfindende Menschen verletzten, dass ein Pfarrer den Fallstricken einer schönen Frau erliegen könne und die Sünde als etwas Menschliches und Verzeihliches entschuldige.

de.wikipedia.org

Ich entschuldige mich zutiefst bei den enttäuschten Konzertbesuchern sowie den Organisatoren.

de.wikipedia.org

Ich entschuldige mich absolut für jegliche Kränkung, die das unzweifelhaft hervorgerufen hat.

de.wikipedia.org