немецко » русский

Переводы „erfasste“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

erfassen ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

2. erfassen (registrieren):

erfassen
регистри́ровать
erfassen
за- св.

3. erfassen (überkommen):

erfassen
охва́тывать
erfassen
-ти́ть св.
Verzweiflung erfasste sie
её охвати́ло отча́яние

Примеры со словом erfasste

Verzweiflung erfasste sie
её охвати́ло отча́яние

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Anerkannte wissenschaftliche Monographien erfasste er über Immunität, Milzbrand, Rinderpest, Spirochäten und Schutzimpfungen.
de.wikipedia.org
Wenn das Radar ein feindliches Flugzeug erfasste, wurde ein mit dem Radar gekoppelter Suchscheinwerfer auf das Ziel gelenkt.
de.wikipedia.org
Die Volkszählung von 1799 ergab für das dicht besiedelte Kleinbasel eine Bevölkerung von knapp 3000 Personen, hinzu kamen nicht erfasste Personen wie Durchreisende oder Taglöhner.
de.wikipedia.org
Dabei wird eine statistisch erfasste Entwicklungsrichtung (Trend) in die Zukunft fortgeschrieben.
de.wikipedia.org
Die einschneidenden Sparmaßnahmen betrafen nun neben den Beamten auch die Haushalte des fürstlichen Hauses; Steuergerechtigkeit erfasste alle Untertanen.
de.wikipedia.org
Die mit Maniok bepflanzte und statistisch erfasste Fläche ist von 1,9 Millionen Hektar im Jahre 1990 auf 1,5 Millionen Hektar im Jahre 2015 gesunken.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahren erfasste die Naturwacht die Bestände der Lurche und Kriechtiere.
de.wikipedia.org
Es folgte eine breite Verhaftungswelle, die auch liberale und sozialistische Spitzenpolitiker erfasste, und eine Zensur, von der die linken Zeitungen betroffen waren.
de.wikipedia.org
Er erfasste hierbei auf umfangreichen Fragebögen Dutzende physischer Faktoren (etwa Rauchen, Bewegung, Organvorschädigungen, genetische Disposition und Ernährung) sowie psychische Faktoren (frühkindliche Mutterbindung, Stressoren, Distress, Eustress, Selbstregulation).
de.wikipedia.org
Zuerst erfasste diese Modewelle die Metropolen bevor sie auch die kleineren Städte erreichte, denn je unverwechselbarer ein Gebäude ist, desto besser ist es zu vermarkten.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное