Переводы „erlebnisgehalt“ в словаре немецко » русский

Silbergehalt <-(e)s> СУЩ. м.

Silbergehalt

содержа́ние ср. серебра́

Erlebnis <-ses, -se> СУЩ. ср.

Erlebnis

собы́тие ср.

zum Erlebnis werden

стать больши́м собы́тием

Monatsgehalt <-(e)s, -gehälter> СУЩ. ср.

Monatsgehalt

ме́сячный за́работок м.

Jahresgehalt <-(e)s, -gehälter> СУЩ. ср.

Jahresgehalt

годово́й окла́д м.

Fettgehalt <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Fettgehalt

содержа́ние ср. жи́ра

Salzgehalt <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Salzgehalt

содержа́ние ср. со́ли [oder соле́й]

Tarifgehalt <-(e)s, -gehälter> СУЩ. ср.

Tarifgehalt

тари́фный окла́д м.

Tarifgehalt

тари́фная ста́вка ж.

Bruttogehalt <-(e)s, -gehälter> СУЩ. ср.

Bruttogehalt

зарпла́та ж. без вы́четов

Vitamingehalt <-(e)s> СУЩ. м.

Vitamingehalt

содержа́ние ср. витами́нов

Kaloriengehalt <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Kaloriengehalt

калори́йность ж.

erledigt ПРИЛ. разг.

erledigt

уста́вший

ich bin völlig erledigt

я о́чень уста́л

I . erledigen [ɛɐˈle:dɪgən] ГЛ. перех.

1. erledigen (ausführen):

erledigen

выполня́ть

erledigen

вы́полнить св.

erledigen

исполня́ть

erledigen

-по́лнить св.

das Problem ist erledigt

пробле́ма решена́

Botengänge erledigen

исполня́ть поруче́ния

eine Arbeit gewissenhaft erledigen

добросо́вестно выполня́ть рабо́ту

notwendige Einkäufe erledigen

де́лать необходи́мые поку́пки

ich habe noch etwas zu erledigen

мне ещë на́до кое-что сде́лать

die Sache ist für mich erledigt

для меня́ вопро́с решëн

2. erledigen (bearbeiten):

erledigen

обраба́тывать

erledigen

-рабо́тать св.

die Post erledigen

обраба́тывать корреспонде́нцию

II . erledigen [ɛɐˈle:dɪgən] ГЛ. возвр. гл.

sich erledigen

нала́диться