Переводы „frequenzbereich“ в словаре немецко » русский

Lebensbereich <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Lebensbereich

сфе́ра ж. жи́зни

Kompetenzbereich <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Kompetenzbereich

сфе́ра ж. компете́нции

Toleranzbereich <-(e)s, -e> СУЩ. м. ТЕХН.

Toleranzbereich

преде́л м. отклоне́ния от но́рмы

Unternehmensbereich <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Unternehmensbereich

отде́л м. предприя́тия

Messbereich <-s, -e> СУЩ. м.

Messbereich

диапазо́н м. измере́ний

Teilbereich <-(e)s, -e> СУЩ. м. ТЕХН.

Teilbereich

поддиапазо́н м.

Teilbereich

части́чный диапазо́н м.

Aufgabenbereich <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Aufgabenbereich

круг м. зада́ч

Arbeitsbereich <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Arbeitsbereich

сфе́ра ж. де́ятельности

Geltungsbereich <-(e)s, -e> СУЩ. м.

1. Geltungsbereich (Anwendungsbereich):

Geltungsbereich

сфе́ра ж. примене́ния

2. Geltungsbereich (Wirkungsbereich):

Geltungsbereich

сфе́ра ж. де́йствия

Geltungsbereich einer Verordnung

сфе́ра де́йствия постановле́ния

Wirkungsbereich <-(e)s, -e> СУЩ. м.

1. Wirkungsbereich (Tätigkeitsbereich):

Wirkungsbereich

сфе́ра ж. де́ятельности

2. Wirkungsbereich (Einflussbereich):

Wirkungsbereich

сфе́ра ж. де́йствия

Genitalbereich <-s> [geniˈta:lbəraɪç] СУЩ. м.

Genitalbereich

о́бласть ж. генита́лий

ereignisreich ПРИЛ.

ereignisreich

бога́тый собы́тиями

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Unter einer Basisbandübertragung wird in der Nachrichtentechnik die Übertragung eines Zeitsignals in jenem Frequenzbereich verstanden, welches das Zeitsignal als Frequenzspektrum aufweist.

de.wikipedia.org

Als 33-Zentimeter-Band bezeichnet man den Frequenzbereich von 902 bis 928 MHz.

de.wikipedia.org

Damit können die einzelnen Lautsprecherchassis für jeden Frequenzbereich mit sogenanntem Bi-Amping bzw. Tri-Amping betrieben werden.

de.wikipedia.org

Dies führt zu Kompromissen, welche im Vergleich mit speziell für einen begrenzten Frequenzbereich entwickelten Lautsprecherchassis meist zu höheren Verzerrungen führen (z. B. Verzerrungen durch Partialschwingung).

de.wikipedia.org

Beide Geräte arbeiten in verschiedenen Frequenzbereichen und haben unterschiedliche Durchdringtiefen.

de.wikipedia.org

Manche versuchen in organisierter Privatinitiative, unerlaubte Nutzer ihrer Frequenzbereiche zu identifizieren.

de.wikipedia.org

Es wird für Betrachtungen im Frequenzbereich benutzt, um die Rauschleistungsdichte eines Oszillators zu bewerten.

de.wikipedia.org

Diese werden durch Zungenklicks in einem Frequenzbereich von 5 bis 17 kHz erzeugt.

de.wikipedia.org

Es ist nicht nur der Frequenzbereich enorm groß, sondern auch die nötige räumliche Auflösung.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den anderen Anwendungen liegen dabei Träger und Signal in ähnlichem Frequenzbereich, so dass beim unteren Seitenband negative Frequenzen auftreten können.

de.wikipedia.org