Переводы „gebaucht“ в словаре немецко » русский

gebaut ПРИЛ.

gut/muskulös gebaut sein

быть хорошо́ сло́женным

verbraucht ПРИЛ.

1. verbraucht (Mensch):

verbraucht

разби́тый

verbraucht

измо́танный

verbraucht

изно́шенный

2. verbraucht (Luft):

verbraucht

спёртый

gebrauchen ГЛ. перех.

1. gebrauchen (benutzen):

gebrauchen

употребля́ть

gebrauchen

-би́ть св.

gebrauchen

по́льзоваться

gebrauchen

вос- св.

2. gebrauchen (anwenden):

gebrauchen

применя́ть

gebrauchen

-ни́ть св.

etw gebraucht kaufen

купи́ть что-ли́бо, бы́вшее в употребле́нии

das kann ich gut/gar nicht gebrauchen

э́то мне пригоди́тся/не пригоди́тся

Gelbsucht <-> СУЩ. ж.

Gelbsucht

желту́ха ж.

Gebrauch <-(e)s, Gebräuche> [gəˈbraʊx] СУЩ. м.

1. Gebrauch (Anwendung):

Gebrauch

испо́льзование ср.

Gebrauch

примене́ние ср.

vor Gebrauch gut schütteln

пе́ред употребле́нием взба́лтывать

2. Gebrauch (Brauch):

Gebrauch

обы́чай м.

von etw Gebrauch machen

воспо́льзоваться чем-ли́бо

ausgebucht ПРИЛ.

ausgebucht

за́нятый

ausgebucht

заброни́рованный

Gebrauchsgut <-(e)s, -güter> СУЩ. ср.

Gebrauchsgut

потреби́тельский това́р м.

Gebräuche СУЩ. м. мн.

Gebräuche

обы́чаи мн

Sitten und Gebräuche

нра́вы и обы́чаи

Gebrauchtware <-, -n> СУЩ. ж.

Gebrauchtware

поде́ржанная вещь ж.

Gebrauchswert <-(e)s> СУЩ. м.

Gebrauchswert

эксплуатацио́нный показа́тель м.

gebrauchsfertig ПРИЛ.

gebrauchsfertig

гото́вый к употребле́нию

gebacken [gəˈbakən]

gebacken pp von backen

Смотри также backen

backen [ˈbakən] ГЛ. перех. bäckt < [oder backt], backte [oder alt buk], gebacken>

backen (im Ofen)

печь

backen (im Ofen)

ис- св.

backen (im Ofen)

выпека́ть

backen (im Ofen)

вы́печь св.

backen (in der Pfanne)

жарить нсв.

Gebrauchtwagen <-s, -wägen> СУЩ. м.

Gebrauchtwagen

поде́ржанный автомоби́ль м.

gebräuchlich [gəˈbrɔɪçlɪç] ПРИЛ.

gebräuchlich

употреби́тельный

das ist nicht mehr gebräuchlich

э́то вы́шло из употребле́ния

Schlucht <-, -en> [ʃlʊxt] СУЩ. ж.

Schlucht

уще́лье ср.

Zuflucht <-, -en> СУЩ. ж.

Zuflucht

спасе́ние ср.

Zuflucht

убе́жище ср.

Zuflucht suchen/finden

иска́ть/найти́ убе́жище

jdm Zuflucht gewähren

предоставля́ть кому́-ли́бо убе́жище

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mauern und Wände können ebenfalls gebaucht sein, doch beruht dies in aller Regel nicht auf einem künstlerischen Gestaltungswillen, sondern auf baulichen oder statischen Unzulänglichkeiten.

de.wikipedia.org

Auch hier ist die untere Brüstungszone nach außen vorgewölbt (gebaucht).

de.wikipedia.org