Переводы „gehandicapt“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

gehandikapt [gəˈhɛndikɛpt] ПРИЛ.

durch die Verletzung gehandikapt, wurde er heute nur fünfter

из-за тра́вмы он оказа́лся сего́дня лишь пя́тым

Handicap <-s, -s> [ˈhɛndikɛp] СУЩ. ср.

1. Handicap (Nachteil):

Handicap

недоста́ток м.

2. Handicap (Behinderung):

Handicap

препя́тствие ср.

3. Handicap СПОРТ:

Handicap

фо́ра ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach der Knochenstruktur war sie überwiegend gesund und besaß alle Zähne, allerdings war sie wohl durch eine unvollkommen ausgeheilte, frühere Verletzung des Schlüsselbeins gehandicapt.

de.wikipedia.org

Eventuell beschäftigt sich die gehandicapte Person mit dem Pferd ohne zu reiten, z. B. mit Bodenarbeit.

de.wikipedia.org

Durch Verletzungen gehandicapt, konnte er nicht an die großen Leistungen vergangener Tage anknüpfen.

de.wikipedia.org

Er startete ebenfalls in der 4-mal-400-Meter-Staffel, war aber wegen einer Fußverletzung gehandicapt.

de.wikipedia.org

Gehandicapt durch Verletzungen konnte er 1976/77 nur in 17 der 26 Oberligaspiele antreten und stieg am Saisonende mit der Mannschaft zum zweiten Mal ab.

de.wikipedia.org

Zart von Statur, und Jahrzehnte ihres Lebens gesundheitlich sehr gehandicapt wirkte sie mit schier unerschöpflicher Energie.

de.wikipedia.org

Den Riesenslalom konnte sie nicht bestreiten, beim WM-Slalom ging sie gehandicapt an den Start und fiel im zweiten Durchgang aus.

de.wikipedia.org

Bei ihrer Teilnahme an den Bahn-Europameisterschaften 2015 war sie gehandicapt, weil sie sich zuvor einen Fuß mit heißem Wasser verbrüht hatte.

de.wikipedia.org

2008 erzielte er – allerdings gehandicapt durch Verletzungen – in dieser Saison zehn Tore.

de.wikipedia.org

In den Jahren dazwischen war der Kanadier durch Verletzungen immer wieder gehandicapt.

de.wikipedia.org