Переводы „geschützt“ в словаре немецко » русский

I . schützen [ˈʃʏtsən] ГЛ. перех.

schützen

защища́ть

schützen

защити́ть св. от

II . schützen [ˈʃʏtsən] ГЛ. неперех.

schützen

защища́ться

schützen

защити́ться св. от

sich vor Ansteckung schützen

предохраня́ться от зараже́ния

Примеры со словом geschützt

patentrechtlich geschützt

защищённый пате́нтными права́ми

gesetzlich geschützt

охраня́емый зако́ном

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Empfänger nutzt meist die Sendeantenne und muss daher vor dem Sendeimpuls geschützt werden, Das geschieht mit Zirkulatoren, Richtkopplern und Nulloden.

de.wikipedia.org

Von der Flammschutzhaube werden die Bereiche des Kopfes bedeckt, die nicht durch Atemschutzmaske und Feuerwehrschutzanzug geschützt sind.

de.wikipedia.org

Die charakteristischen Landschaftsteile sollen für die Erholungsnutzung gesichert werden und das Gebiet soll vor weiterer Zersiedlung geschützt werden.

de.wikipedia.org

Die Bunkerstellungen waren durch raffinierte Warnsysteme und Wachhunde geschützt.

de.wikipedia.org

Als Reichsritter war sie durch Reichsgesetze geschützt und konnte sich bei Streitigkeiten direkt an Reichsgerichte wenden.

de.wikipedia.org

Um in dem kalten und rauen Klima zu überleben, werden junge Schwarzbrauenalbatrosse von einer dicken Fettschicht und einem dichten Daunenkleid vor der Kälte geschützt.

de.wikipedia.org

Dieser Hof wird auf das 12. Jahrhundert zurückgeführt, er bestand aus einem viereckigen Gebäude, das durch eine Mauer und einen Graben geschützt war.

de.wikipedia.org

Dabei wird die Wärmedämmung nach unten, also zur Raumseite hin, durch eine Dampfsperre vor der durch die Decke diffundierenden Feuchtigkeit geschützt.

de.wikipedia.org

Auch ist das Führerhaus gegen Panzerminen, Granatsplitter, Handfeuerwaffen sowie Hochfrequenz-Mikrowellen und Energiewaffen geschützt.

de.wikipedia.org

Die Brücke war ebenfalls mit 17 mm Panzerstahl geschützt.

de.wikipedia.org