Переводы „gewagtes“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

gewagt [gəˈva:kt] ПРИЛ.

gewagt

риско́ванный

gewagt

опа́сный

rügen [ˈry:gən] ГЛ. перех.

rügen

порицать

rügen

де́лать вы́говор кому-ли́бо за что-ли́бо

jdn/etw rügen

сде́лать св. вы́говор кому́-ли́бо

wagen [ˈva:gən] ГЛ. перех.

wagen

осме́ливаться

wagen

-литься св.

er wagte nicht, sie anzusprechen

он не осме́лился с ней заговори́ть

einen Versuch wagen

сде́лать попы́тку

wer nicht wagt, der nicht gewinnt посл.

кто не риску́ет, тот не выи́грывает

Wagen <-s, -> [ˈva:gən] СУЩ. м.

1. Wagen (Auto):

Wagen

маши́на ж.

Wagen

автомоби́ль м.

2. Wagen (Eisenbahnwagen):

Wagen

ваго́н м.

3. Wagen (Handwagen):

Wagen

теле́жка ж.

Große Wagen СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Große Wagen м. АСТРОН.

Больша медведица ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Trotzdem blieb Rückwärtsfahren weiterhin ein gewagtes Unterfangen, weil der Nahbereich durch das ausladende Heck unsichtbar blieb.

de.wikipedia.org

Ob Nachthemd oder nicht minder gewagtes enges Kleid – ihnen ist keine Kurve entgangen.

de.wikipedia.org

Planung erscheint unter der Voraussetzung der komplexen Umwelt der Organisation und resultierender Intransparenz als ein gewagtes Unterfangen.

de.wikipedia.org

Gewagtes Spiel war eine Vorabendserie des Südwestfunks.

de.wikipedia.org

Deshalb ist es ein gewagtes und gefühlloses Unterfangen, ein Bild in die Welt zu entsenden.

de.wikipedia.org

Sie weiht ihren Vater nicht ein und berücksichtigt etwaige Folgen nicht, stattdessen beginnt sie mit einem scheinbaren Freund in einem Wettbüro ein gewagtes Pokerspiel, um ihren möglichen Wettgewinn zu maximieren.

de.wikipedia.org