Переводы „härdig“ в словаре немецко » русский

harzig ПРИЛ.

1. harzig (Harz enthaltend):

harzig

смоли́стый

2. harzig Schweiz (mühsam):

harzig

тру́дный

erdig [ˈe:ɐdɪç] ПРИЛ.

erdig

земляно́й

würdig ПРИЛ.

würdig

досто́йный

er hat sich dieses Amtes als würdig erwiesen

он оказа́лся досто́йным э́той до́лжности

haarig [ˈha:rɪç] ПРИЛ.

1. haarig (behaart):

haarig

волоса́тый

2. haarig разг. (schwierig, heikel):

haarig

сло́жный

haarig

щекотли́вый

madig ПРИЛ.

madig

черви́вый

baldig [ˈbaldɪç] ПРИЛ.

baldig

ско́рый

sandig ПРИЛ.

sandig

песча́ный

waldig ПРИЛ.

waldig

леси́стый

harsch ПРИЛ.

1. harsch (mit Eis bedeckt):

harsch

покры́тый ледяно́й ко́ркой

2. harsch (scharf):

harsch

ре́зкий (о ве́тре)

3. harsch перенос.:

harsch

гру́бый

harken ГЛ. неперех.

harken

разра́внивать

harken

-ня́ть св. гра́блями

harren [ˈharən] ГЛ. неперех.

einer Sache harren

ожида́ть чего́-ли́бо

ledig [ˈle:dɪç] ПРИЛ.

1. ledig (unverheiratet: Mann):

ledig

холосто́й

er ist immer noch ledig

он всё ещё не жена́т

2. ledig (unverheiratet: Frau):

ledig

незаму́жняя

sie ist immer noch ledig

она всё ещё не за́мужем

3. ledig (frei von):

ledig

свобо́дный

seidig ПРИЛ.

seidig

шелкови́стый

windig ПРИЛ.

windig

ве́треный

es ist windig

ве́трено

es ist windig

ду́ет ве́тер

bündig [ˈbʏndɪç] ПРИЛ. (kurz)

bündig

сжа́тый

bündig

лакони́чный

kurz und bündig

ко́ротко и я́сно

findig ПРИЛ.

findig

нахо́дчивый

fündig [ˈfʏndɪç] ПРИЛ.

fündig werden

натолкну́ться на что-ли́бо

gnädig [ˈgnɛ:dɪç] ПРИЛ.

1. gnädig (barmherzig):

gnädig

ми́лостивый

2. gnädig (herablassend):

gnädig

снисходи́тельный

3. gnädig (Wend):

gnädige Frau/gnädiger Herr

уважа́емая госпожа́/уважа́емый господи́н

goldig ПРИЛ. перенос.

goldig

преле́стный

leidig ПРИЛ.

leidig

неприя́тный