Переводы „habituelle“ в словаре немецко » русский

anstelle [anˈʃtɛlə] ПРЕДЛОГ + gen

anstelle

вме́сто

Babyzelle <-, -n> СУЩ. ж. (Batterie)

Babyzelle

миниатю́рный элеме́нт м. пита́ния

Babyzelle

батаре́йка ж.

Bagatelle <-, -n> [bagaˈtɛlə] СУЩ. ж.

Bagatelle

ме́лочь ж.

Bagatelle

пустя́к м.

Baustelle <-, -n> СУЩ. ж.

Baustelle

стро́йка ж.

habilitieren ГЛ. возвр. гл.

habilitieren

защити́ть св.

habilitieren

-щища́ть нсв. до́кторскую диссерта́цию

Habitus <-> СУЩ. м.

Habitus

вне́шний о́блик м.

Habitus

нару́жность ж.

Ölquelle <-, -n> СУЩ. ж.

Ölquelle

нефтяно́й исто́чник м.

spirituell [ʃpirituˈɛl] ПРИЛ.

spirituell

духо́вный

Heilquelle <-, -n> СУЩ. ж.

Heilquelle

лече́бный исто́чник м.

Fehlerquelle СУЩ. ж.

Fehlerquelle

исто́чник м. оши́бки

virtuell [vɪrtuˈɛl] ПРИЛ.

virtuell

виртуа́льный

virtuelle Realität ОБРАБ. ДАНН.

виртуа́льная реа́льность

Parzelle <-, -n> [parˈtsɛlə] СУЩ. ж. (Landstück)

Parzelle

уча́сток м. (земли́)

Sardelle <-, -n> [zarˈdɛlə] СУЩ. ж.

Sardelle

анчо́ус м.

Flutwelle СУЩ. ж.

Flutwelle

волна́ прили́ва ж.

Keimzelle <-, -n> СУЩ. ж.

1. Keimzelle БОТАН.:

Keimzelle

заро́дышевая кле́тка ж.

2. Keimzelle перенос.:

Keimzelle

перви́чная яче́йка ж.

Langwelle <-> СУЩ. ж.

Langwelle

дли́нные во́лны ж. мн.

Zitadelle <-, -n> [tsitaˈdɛlə] СУЩ. ж.

Zitadelle

цитаде́ль ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der habituelle Intellekt ist derjenige, der bereits intelligible Formen aufgenommen hat, so dass Wissen vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Durch habituelle und genitalmorphologische Unterschiede wurde sie jedoch als eigenständige Art erkannt.

de.wikipedia.org

Im Schnittpunkt der Bewegungslinien liegt die sogenannte habituelle Okklusion.

de.wikipedia.org

Viele antike und mittelalterliche christliche Theologen vertreten eine Tugendethik und Tugendlehre, welches gutes menschliches Handeln geprägt sieht durch habituelle Vermögen.

de.wikipedia.org

Bei zerrissenem oder gedehntem Retinakulum besteht eine erhöhte Gefahr der wiederholten Verrenkung (Rezidiv) oder sogar der gewohnheitsmäßigen Verrenkung (habituelle Luxation).

de.wikipedia.org

Als Attributionsstile bezeichnet man dabei „habituelle Voreinstellungen im Hinblick auf die Zuschreibung von Ursachen für bereits eingetretene Ereignisse“ – woraus sich auch bestimmte Erwartungen ergeben können.

de.wikipedia.org

Mit dem gnomischen Präsens gibt man habituelle oder inhärente Situationen an.

de.wikipedia.org

Eine habituelle Luxation tritt meist an der Kniescheibe oder an der Schulter auf.

de.wikipedia.org

Je nach Verbsemantik und Kontext kann er eine habituelle oder eine progressive Lesart annehmen.

de.wikipedia.org

Die habituelle Bipedie betrifft Lebewesen, die vollständig an die bipede Fortbewegung angepasst sind, wie beispielsweise den Menschen.

de.wikipedia.org