Переводы „harmloser“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

harmlos [ˈharmlo:s] ПРИЛ.

harmlos

безоби́дный

harmlos (unschuldig)

неви́нный

es fing alles ganz harmlos an

всë начало́сь совсе́м неви́нно

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es wird, ähnlich wie Klimakatastrophe, im öffentlichen Diskurs zunehmend anstelle von harmloser klingenden Begriffen wie Klimawandel gebraucht, um die Tragweite der globalen Erwärmung zu verdeutlichen.

de.wikipedia.org

Er „schwelgt in üppigen Schwarzweiß-Dekors“, sei aber „kein Brüller, sondern ein relativ harmloser Streifen“.

de.wikipedia.org

Eine Pollution ist grundsätzlich ein völlig harmloser und natürlicher Vorgang, welcher durch einen unbewussten Orgasmus im Schlaf ausgelöst wird.

de.wikipedia.org

Er bestand jedoch darauf, dass der Inhalt der Schreiben völlig harmloser privater Natur gewesen sei und keinesfalls zu Spionagezwecken verwendet werden konnte.

de.wikipedia.org

Er ist ein übermenschlich starker, kräftiger, dümmlicher und sanftmütiger Mann der mit seiner Brille und seiner altmodischen Kleidung aussieht wie ein harmloser Beamter.

de.wikipedia.org

Er ist ein boshafter und zauberkräftiger, aber relativ harmloser Geist bzw. Kobold, der zusammen mit Gnomen und Zwergen im Untergrund lebt.

de.wikipedia.org

Zunächst als harmloser Zwischenfall abgetan, wurde die Ursache der spät einsetzenden Symptome der Vergiftung viel zu spät erkannt.

de.wikipedia.org

Eine Legalisierung relativ harmloser Mittel zur Leistungssteigerung sollte von vornherein darauf abzielen, eine unreglementierte Verbreitung von Dopingmitteln zu verhindern.

de.wikipedia.org

Dessen Mitglieder wurden schon wegen harmloser Äußerungen wie dem Zitieren von Bibelversen ins Gefängnis gesteckt.

de.wikipedia.org

Ihr Wunsch, in dem Motorrollerclub der „Bande“, eine Gruppe harmloser, sich lautstark gebärdender Halbwüchsiger, aufgenommen zu werden, erfüllt sich nicht, weil sie keinen Roller besitzt.

de.wikipedia.org