Переводы „heimholen“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

heim|wollen ГЛ. неперех. неправ.

heimwollen

хоте́ть домо́й

ein|holen ГЛ. перех.

1. einholen (Person):

einholen

догоня́ть

einholen

-гна́ть св.

2. einholen (Fahne):

einholen

спуска́ть

einholen

-сти́ть св.

3. einholen (Genehmigung):

einholen

испроси́ть св.

einholen

испра́шивать нсв.

her|holen ГЛ. перех.

herholen

приноси́ть

herholen

принести́ св.

der Vergleich ist weit hergeholt

э́то отвлечëнное сравне́ние

herein|holen ГЛ. перех.

hereinholen

внести́

jdn hereinholen

ввести́

heim|zahlen ГЛ. перех.

heimzahlen

отплати́ть св.

heimzahlen

-пла́чивать нсв.

heimzahlen

расквита́ться св.

das zahle ich dir heim!

я с тобо́й за э́то расквита́юсь!

weg|holen ГЛ. перех.

wegholen

уноси́ть

wegholen

унести́ св.

heim|gehen ГЛ. неперех. неправ.

heimgehen

идти́ нсв. по дома́м

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie erinnerten ihn stets daran, dass sie nicht seine leiblichen Eltern seien und diese ihn wieder heimholen würden.

de.wikipedia.org